แหลมทอง
lɛ̌ɛm-thɔɔŋ [ឡែមថង]- noun ដែនដីសុវណ្ណភូមិ; ឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិនGolden Peninsula; Suvarnabhumiประเทศไทยตั้งอยู่บนแหลมทอง
ប្រទេសថៃស្ថិតនៅលើដែនដីសុវណ្ណភូមិ
Thailand is located on the Golden Peninsula.
Syllables: แหลม (lɛ̌ɛm, rising) + ทอง (thɔɔŋ, mid)
ពាក្យនេះជាឈ្មោះបុរាណសំដៅលើឧបទ្វីបមាស ឬទឹកដីសុវណ្ណភូមិ ដែលថៃនិយមប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ចម្រៀងជាតិ ឬបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃទេ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «แหลม» ធម្មតាដែលប្រែថាស្រួច ឬជ្រោយសមុទ្រ។
A literary or historical term referring to the Golden Peninsula (Suvarnabhumi), often found in poetry, patriotic songs, and history texts. It is not used in casual daily conversations.
More examples
- ประเทศไทยตั้งอยู่ในดินแดนแหลมทองครับ
bprà-thêet thai dtâŋ yùu nai din-dɛɛn lɛ̌ɛm-thɔɔŋ kráp · ប្រៈធេត ថៃ តាំង យូ ណៃ ឌិន-ដែន ឡែម-ថង ក្រាប់
ប្រទេសថៃស្ថិតនៅលើទឹកដីសុវណ្ណភូមិ (ដែនដីមាស) បាទ។
Thailand is located in the Golden Peninsula territory. - เพลงนี้กล่าวถึงความอุดมสมบูรณ์ของแหลมทองค่ะ
phleeŋ níi glàao thʉ̌ŋ khwaam ù-dom-sǒm-buun khɔ̌ɔŋ lɛ̌ɛm-thɔɔŋ khâ · ភ្លេង នី ក្លាវ ធឹង ខ្វាម អ៊ុ-ដុម-សុំ-ប៊ូន ខង ឡែម-ថង ខា
ចម្រៀងនេះរៀបរាប់អំពីភាពសម្បូរសប្បាយនៃដែនដីមាសចាស។
This song mentions the fertility and abundance of the Golden Peninsula. - ผู้คนในแหลมทองมีวัฒนธรรมร่วมกันหลายอย่าง
phûu-khon nai lɛ̌ɛm-thɔɔŋ mii wát-thá-ná-tham rûam gan lǎai yàaŋ · ភូ-ឃុន ណៃ ឡែម-ថង មី វ៉ាត់-ថៈ-ណៈ-ថាំ រួម កាន់ ឡាយ យ៉ាង
មនុស្សម្នានៅលើដែនដីសុវណ្ណភូមិមានវប្បធម៌រួមគ្នាច្រើនយ៉ាង។
People in the Golden Peninsula share many common cultures.
Common phrases: คาบสมุทรแหลมทอง (khâap-sà-mùt lɛ̌ɛm-thɔɔŋ) ឧបទ្វីបសុវណ្ណភូមិ (ឧបទ្វីបមាស) · ดินแดนแหลมทอง (din-dɛɛn lɛ̌ɛm-thɔɔŋ) ទឹកដីសុវណ្ណភូមិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แหวกว่าย แหวะ แหวะอก แหม แหมะ แหย แหย่ง แหยง แหยเก แหม็บ แหล แหลง แหวนเพชร แหวนหมั้น แหว่งเว้า แหมือง แสร้งทำ แสรก แสวง แสงนีออน แสงเลเซอร์ แสบไส้ แสบแสบ แสม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.