Skip to content

แผ่กระจาย

pàae-grà-jaai [ផែ-ក្រាក់-ចាយ]
  1. verb រីករាលដាល; ផ្សាយចេញ
    spread out; diffuse
    กลิ่นหอมของดอกไม้แผ่กระจายไปทั่ว
    ក្លិនក្រអូបនៃផ្ការីករាលដាលពេញទូទាំង
    The fragrance of the flowers diffused all around.

Syllables: แผ่ (pàae, low) + กระ (grà, low) + จาย (jaai, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថារីកសាយភាយ រាលដាល ឬសាយភាយពេញទីកន្លែង។ ជនជាតិថៃប្រើជាមួយក្លិន ផ្សែង ជំងឺរាតត្បាត ឬឥទ្ធិពលផ្សេងៗ។ ប្រយ័ត្ន៖ ពាក្យ แผ่ ជាសំឡេងថោក (low tone) ចំណែក จาย ជាសំឡេងកណ្ដាល។

Means to spread out, diffuse, or disperse across an area. Often used for smoke, odors, diseases, or heat dissipating across a space.

More examples

  • กลิ่นหอมของอาหารแผ่กระจายไปทั่วบ้านเลยครับ
    glìn hɔ̌ɔm kɔ̌ɔng aa-hǎan pàae-grà-jaai bpai tûa bâan looei kráp · ក្លីន ហម ខង អាហាន ផែក្រាក់ចាយ ប៉ៃ ធួ បាន លើយ ក្រាប់
    ក្លិនឈ្ងុយនៃម្ហូបសាយភាយពេញផ្ទះតែម្ដងបង។
    The aroma of the food spread throughout the entire house.
  • ไวรัสชนิดนี้แผ่กระจายได้อย่างรวดเร็วค่ะ
    wai-rát chá-nít née pàae-grà-jaai dâai yàang rûat-reo kâ · វ៉ៃរ៉ាត់ ឆាក់នីត នី ផែក្រាក់ចាយ ដាយ យ៉ាង រួតរ៉េវ ខាក់
    វីរុសប្រភេទនេះរាលដាលយ៉ាងលឿនរហ័ស។
    This virus spreads very rapidly.
  • ความร้อนจากเตาแผ่กระจายออกมาจนรู้สึกได้ครับ
    kwaam-rɔ́ɔn jàak dtao pàae-grà-jaai ɔ̀ɔk maa jon rúu-sʉ̀k dâai kráp · ខ្វាមរ៉ន ចាក តាវ ផែក្រាក់ចាយ អក ម៉ា ចុន រូសឹក ដាយ ក្រាប់
    កម្ដៅចេញពីចង្ក្រានសាយភាយចេញមកទាល់តែដឹងខ្លួន។
    The heat from the stove radiated outward noticeably.

Common phrases: แผ่กระจายไปทั่ว (pàae-grà-jaai bpai tûa) សាយភាយពេញ / រាលដាលសព្វ · การแผ่กระจาย (gaan-pàae-grà-jaai) ការសាយភាយ / ការរាលដាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แก๊ง แกล้งป่วย แซว แต้มสี แต่งตั้ง แตกตื่น แตกแยก แตกหัก แต่งเพลง แปรผัน แหงน แหงนหน้า แวววาว แสงไฟ แสงสว่าง แสวงหา แสดงออก แสด แสบตา แสบร้อน แหย่ แหล่งน้ำ แหล่งข่าว แหล่งงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.