Skip to content

แหวะ

wɛ̀ [វ៉ាក់]
  1. verb ក្អួតចេញបន្តិច (ទារក); ខ្ពើមរអើម
    regurgitate; spit up (baby)
    เด็กทารกแหวะนมออกมาเลอะเสื้อ
    ទារកក្អួតទឹកដោះគោចេញមកប្រឡាក់អាវ
    The baby spit up milk onto the shirt.

Syllables: แหวะ (wɛ̀, low)

មានន័យពីរយ៉ាង៖ ទីមួយគឺក្អួតចង្អោរ ឬខ្ជាក់ទឹកដោះគោចេញមកវិញ (ក្មេងតូច)។ ទីពីរជាពាក្យឧទានបង្ហាញការខ្ពើមរអើម (ដូចខ្មែរថា 'អ៊ីយ៉ាក់!')។ កុំច្រឡំរវាងការប្រើជាកិរិយាស័ព្ទ និងពាក្យឧទាន។

Can mean to spit up or regurgitate milk (used with babies). Colloquially as an interjection, it expresses disgust ('yuck!', 'ew!'). Be mindful of the context.

More examples

  • กินนมเสร็จแล้ว น้องก็แหวะนมออกมาเต็มเสื้อเลยค่ะ
    gin nom sèt lɛ́ɛo, nɔ́ɔŋ gɔ̂ɔ wɛ̀ nom ɔ̀ɔk maa dtem sʉ̂ʉa ləəi kâ · គីន ន៉ុម សិត ឡែវ, ណង ក៏ វ៉ាក់ ន៉ុម អក មា ពេញ សឿ ឡើយ ខាក់
    បៅដោះរួចហើយ អូនតូចក៏ខ្ជាក់ទឹកដោះគោចេញមកពេញអាវតែម្ដង។
    After finishing the milk, the baby spat it up all over the shirt.
  • อุ้มพาดบ่าไว้ก่อน เดี๋ยวลูกจะแหวะเอานะครับ
    ûum phâat bàa wái gɔ̀ɔn, dǐiao lûuk jà wɛ̀ ao ná kráp · អ៊ុម ផាត បា វ៉ាយ គន, ឌៀវ លូក ចាក់ វ៉ាក់ អៅ ណៈ ក្រាប់
    ពរដាក់លើស្មាទប់សិនទៅ ប្រយ័ត្នកូនក្អួតខ្ជាក់មកណា។
    Burp the baby on your shoulder first, or they might spit up.
  • แหวะ! ขยะเหม็นมาก อย่าเดินไปใกล้เชียว
    wɛ̀! khà-yà mǐn mâak, yàa dəən bpai glâi chiao · វ៉ាក់! ខៈយ៉ាក់ មិន ម៉ាក, យ៉ា ដើរ ប៉ៃ ខ្លាយ ឈាវ
    អ៊ីយ៉ាក់! សម្រាមស្អុយណាស់ កុំដើរទៅជិតឱ្យសោះ។
    Yuck! The trash stinks terribly, don't go near it.

Common phrases: แหวะนม (wɛ̀ nom) ខ្ជាក់ទឹកដោះគោ (ក្មេង) · ทำท่าจะแหวะ (tham thâa jà wɛ̀) ធ្វើទឹកមុខចង់ក្អួត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แฮกข้อมูล แห้งกรอบ แห้งแล้งจัด แหง็ก แหน แหนแหละ แหลกลาญ แหลกสลาย แหลมเปี๊ยว แหลมคมชัด แหว แหวกว่าย แหวะอก แหม แหมะ แหย แหย่ง แหยง แหยเก แหม็บ แหล แหลง แหลมทอง แหวนเพชร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.