แหวกว่าย
wɛ̀ɛk-wâai [វ៉ែកវ៉ាយ]- verb ហែលកាត់ទឹកswim throughปลาแหวกว่ายในลำธารใสสะอาด
ត្រីហែលកាត់ទឹកក្នុងអូរថ្លាស្អាត
Fish swim freely in the clear stream.
Syllables: แหวก (wɛ̀ɛk, low) + ว่าย (wâai, falling)
ពាក្យកម្រងពីរម៉ាត់ (แหวก = វែក/ជ្រែក + ว่าย = ហែល) មានន័យថា ហែលជ្រែកទឹក ឬហែលឆ្លងកាត់ទឹក។ ច្រើនប្រើពិពណ៌នាពីត្រី ឬមនុស្សហែលទឹកយ៉ាងរលូន។ ជាពាក្យពិពណ៌នាបែបអក្សរសិល្ប៍បន្តិច។
Means to swim through water or part the water while swimming. Commonly used to describe fish swimming freely or people gliding through waves.
More examples
- ฝูงปลาแหวกว่ายอยู่ในน้ำใสแจ๋วเลยครับ
fǔuŋ bplaa wɛ̀ɛk-wâai yùu nai nám sǎi-jɛ̌o ləəi kráp · ហ្វូង ប្លា វ៉ែក-វ៉ាយ យូ ណៃ ណាំ សៃ-ជែវ ឡើយ ក្រាប់
ហ្វូងត្រីហែលជ្រែកទឹកក្នុងទឹកថ្លាឈ្វេងតែម្ដង។
A school of fish is swimming through the crystal-clear water. - เด็กๆ ชอบแหวกว่ายในสระน้ำช่วงหน้าร้อนค่ะ
dèk-dèk chɔ̂ɔp wɛ̀ɛk-wâai nai sà-nám chûuaŋ nâa-rɔ́ɔn kâ · ដេក-ដេក ឆប វ៉ែក-វ៉ាយ ណៃ សាក់-ណាំ ឈួង ណា-រ៉ន ខាក់
ក្មេងៗចូលចិត្តហែលលេងក្នុងអាងទឹកកំឡុងរដូវក្ដៅ។
Children love swimming around in the pool during summertime. - เต่าทะเลตัวใหญ่กำลังแหวกว่ายไปกลางมหาสมุทรครับ
dtào-thá-lee dtua yài gam-laŋ wɛ̀ɛk-wâai bpai glaang má-hǎa-sà-mùt kráp · តៅ-ថៈឡេ តួ យ៉ៃ កាំ-ឡាំង វ៉ែក-វ៉ាយ ប៉ៃ ខ្លាង ម៉ា-ហា-សៈមុត ក្រាប់
អណ្ដើកសមុទ្រធំមួយកំពុងហែលជ្រែកទឹកទៅកណ្ដាលមហាសមុទ្រ។
A large sea turtle is gliding through the middle of the ocean.
Common phrases: แหวกว่ายในน้ำ (wɛ̀ɛk-wâai nai nám) ហែលជ្រែកក្នុងទឹក · แหวกว่ายสายชล (wɛ̀ɛk-wâai sǎai-chon) ហែលកាត់ខ្សែទឹក (ភាសាកាព្យ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แอมแปร์ แฮกข้อมูล แห้งกรอบ แห้งแล้งจัด แหง็ก แหน แหนแหละ แหลกลาญ แหลกสลาย แหลมเปี๊ยว แหลมคมชัด แหว แหวะ แหวะอก แหม แหมะ แหย แหย่ง แหยง แหยเก แหม็บ แหล แหลง แหลมทอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.