Skip to content

โง่เง่า

ngôo-ngâo [ង៉ូ-ង៉ៅ]
  1. adjective ល្ងីល្ងើ; ល្ងង់ខ្លៅ
    stupid; foolish; idiotic
    อย่าทำเรื่องโง่เง่าแบบนั้นอีกนะ
    កុំធ្វើរឿងល្ងីល្ងើបែបហ្នឹងទៀតណា
    Don't do such a foolish thing again.

Syllables: โง่ (ngôo, falling) + เง่า (ngâo, falling)

មានន័យថា «ល្ងង់ខ្លៅ ឬល្ងីល្ងើខ្លាំង»។ ជាពាក្យប្រមាថ ឬបន្ទោសធ្ងន់ធ្ងរ មិនគួរយកទៅប្រើជាមួយមេការ ឬមនុស្សចាស់ឡើយ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន កុំនិយាយលេងពាក្យនេះ ព្រោះអាចនាំឲ្យទាស់ទែងគ្នាបាន។

Means utterly stupid or foolish. It is a harsh and offensive word; avoid using it with superiors or in polite settings.

More examples

  • อย่าไปทำเรื่องโง่เง่าแบบนั้นอีกนะ
    yàa bpai tham rʉ̂ang ngôo-ngâo bɛ̀ɛp nán ìik ná · យ៉ា ប៉ៃ ថាំ រឿង ង៉ូង៉ៅ បែប ណាន អ៊ីក ណា
    កុំទៅធ្វើរឿងល្ងីល្ងើបែបហ្នឹងទៀតណា៎។
    Don't ever do such a foolish thing again.
  • การตัดสินใจแบบนี้มันโง่เง่าจริง ๆ ครับ
    gaan dtàt-sǐn jai bɛ̀ɛp níi man ngôo-ngâo jing jing kráp · កាន់ តាត់ស៊ិន ចាយ បែប នី ម៉ាន់ ង៉ូង៉ៅ ជីង ជីង ក្រាប់
    ការសម្រេចចិត្តបែបនេះវាពិតជាល្ងីល្ងើណាស់បង។
    Deciding like this is truly foolish.
  • อย่ามาด่าคนอื่นว่าโง่เงานะคะ มันไม่สุภาพ
    yàa maa dàa khon-ʉ̀ʉn wâa ngôo-ngâo ná khá man mâi sù-phâap · យ៉ា ម៉ា ដា ខុនអឺន ថា ង៉ូង៉ៅ ណា ខាក់ ម៉ាន់ ម៉ាយ ស៊ុផាប
    កុំមកជេរអ្នកដទៃថាល្ងង់ខ្លៅអីណា៎ វាមិនសមរម្យទេចា៎។
    Don't insult others as stupid; it's impolite.

Common phrases: ความคิดโง่เง่า (khwaam-khít ngôo-ngâo) គំនិតល្ងីល្ងើ · คนโง่เง่า (khon ngôo-ngâo) មនុស្សល្ងង់ខ្លៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โอลิมปิก โอปอล โอวัลติน โคลเวอร์ โชกโชน โหมกระพือ โขย่ง โผ โฉ่ โจรผู้ร้าย โภคภัณฑ์ โงกเงก โหมงานหนัก โภชนาการที่ดี โคลสอัพ โผเผ โอบอุ้ม โต้ลม โวยวาย โวหาร ได้แก่ ได้หน้า ไม่อยาก ไม่อยู่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.