Skip to content

โวยวาย

wooy-waai [វ៉ូយ-វ៉ាយ]
  1. verb ស្រែកឡាំប៉ា; មាត់រញ៉េរញ៉ៃ
    to make a fuss; to yell out loudly
    อย่าส่งเสียงโวยวายรบกวนคนอื่น
    កុំបញ្ចេញសម្លេងស្រែកឡាំប៉ារំខានអ្នកដទៃ
    Don't make a loud fuss disturbing others.

Syllables: โวย (wooy, mid) + วาย (waai, mid)

មានន័យថា «ឡូឡា ស្រែកឆោឡោ ឬបង្កជម្លោះ»។ ជួបញឹកញាប់ពេលមានមនុស្សស្រវឹង ឬមនុស្សខឹងឡូឡានៅកន្លែងធ្វើការ។ បងប្អូនកុំច្រឡំនឹងពាក្យ พูดเสียงดัง (និយាយឮៗ) ព្រោះពាក្យនេះមានន័យអវិជ្ជមានខ្លាំងជាង។

Means to make a loud fuss, yell, or scream angrily. Carries a negative connotation of causing an annoying scene.

More examples

  • มีปัญหาอะไรก็ค่อย ๆ พูด อย่าเพิ่งโวยวายสิครับ
    mii bpan-hǎa à-rai gɔ̂ khɔ̂i khɔ̂i phûut yàa phə̂ng wooy-waai sì kráp · មាន ប៉ាន់ហា អារ៉ៃ ក៏ ខយ ខយ ភូត យ៉ា ភើង វ៉ូយវ៉ាយ ស៊ិ ក្រាប់
    មានបញ្ហាអីសឹមៗនិយាយ កុំអាលឡូឡាពេកអីបង។
    Whatever the problem is, talk calmly; don't make a loud fuss yet.
  • เขาเมาแล้วชอบส่งเสียงโวยวายรบกวนคนอื่นค่ะ
    kháo mao lɛ́ɛo chɔ̂ɔp sòng sǐang wooy-waai róp-guan khon-ʉ̀ʉn khâ · ខៅ ម៉ៅ ឡែវ ឆប សុង សៀង វ៉ូយវ៉ាយ រ៉ុបគួន ខុនអឺន ខាក់
    គាត់ស្រវឹងហើយចូលចិត្តស្រែកឡូឡារំខានអ្នកដទៃចា៎។
    When he is drunk, he likes to yell loudly and disturb others.
  • อย่าไปส่งเสียงโวยวายในที่ทำงาน เดี๋ยวโดนเตือนนะ
    yàa bpai sòng sǐang wooy-waai nai thîi-tham-ngaan dǐao doon dtʉan ná · យ៉ា ប៉ៃ សុង សៀង វ៉ូយវ៉ាយ ណៃ ធីថាំង៉ាន ឌៀវ ដូន តឿន ណា
    កុំទៅស្រែកឡូឡានៅកន្លែងធ្វើការ ប្រយ័ត្នគេស្ដីឱ្យណា៎។
    Don't yell and shout at the workplace, or you'll get reprimanded.

Common phrases: ส่งเสียงโวยวาย (sòng sǐang wooy-waai) បញ្ចេញសំឡេងឡូឡា · เอะอะโวยวาย (è-à wooy-waai) ឆោឡោឡូឡាផ្អើលគេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โผ โฉ่ โจรผู้ร้าย โภคภัณฑ์ โงกเงก โง่เง่า โหมงานหนัก โภชนาการที่ดี โคลสอัพ โผเผ โอบอุ้ม โต้ลม โวหาร ได้แก่ ได้หน้า ไม่อยาก ไม่อยู่ ไม่จริง ไม่ง่าย ไม่พร้อม ไม่ถนัด ไม่คุ้น ไปทำงาน ไปเที่ยว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.