Skip to content

โวหาร

woo-hǎan [វ៉ូ-ហាន]
  1. noun វោហារ; វោហារស័ព្ទ
    rhetoric; eloquence; oratory
    เขามีศิลปะในการพูดและโวหารดี
    គាត់មានសិល្បៈក្នុងការនិយាយនិងវោហារស័ព្ទល្អ
    He has the art of speech and fine rhetoric.

Syllables: โว (woo, mid) + หาร (hǎan, rising)

មានន័យថា «វោហារស័ព្ទ ឬពាក្យសម្ដីប៉ិនប្រសប់»។ ប្រើក្នុងការពិពណ៌នាពីមនុស្សដែលចេះនិយាយផ្អែម ចេះវែកញែក ឬអ្នកនយោបាយ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង หาร ជាសំឡេងឡើង (hǎan)។

Refers to rhetoric, eloquence, or figurative speech. Often applied to persuasive speakers, politicians, or literary style.

More examples

  • เขาเป็นคนมีโวหารดี พูดอะไรคนก็เชื่อครับ
    kháo pen khon mii woo-hǎan dii phûut à-rai khon gɔ̂ chʉ̂a kráp · ខៅ ប៉េន ខុន មាន វ៉ូហាន ឌី ភូត អារ៉ៃ ខុន ក៏ ឈឿ ក្រាប់
    គាត់ជាមនុស្សពូកែវោហារស័ព្ទ និយាយអីក៏គេជឿដែរណាបង។
    He is very eloquent; whatever he says, people believe him.
  • นักการเมืองมักจะใช้โวหารชักจูงใจคนค่ะ
    nák-gaan-mʉang mák jà chái woo-hǎan chák-juung jai khon khâ · ណាក់កាន់មឿង ម៉ាក់ ចាក់ ឆាយ វ៉ូហាន ឆាក់ជូង ចាយ ខុន ខាក់
    អ្នកនយោបាយតែងតែប្រើវោហារស័ព្ទដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលចិត្តមនុស្សចា៎។
    Politicians often use rhetoric to persuade people.
  • ไม่ต้องมาใช้โวหารหรอก เอาความจริงมาคุยกันดีกว่าครับ
    mâi dtɔ̂ng maa chái woo-hǎan rɔ̀ɔk ao khwaam-jing maa khui gan dii gwàa kráp · ម៉ាយ ត្រង ម៉ា ឆាយ វ៉ូហាន រក អាវ ខ្ហ្វាមជីង ម៉ា ឃុយ កាន់ ឌី ក្វា ក្រាប់
    មិនបាច់មកប្រើវោហារអីទេ យកការពិតមកនិយាយគ្នាវិញល្អជាងបង។
    No need to use clever rhetoric; let's talk with the facts instead.

Common phrases: คารมโวหาร (khaa-rom woo-hǎan) វោហារស័ព្ទ/សម្ដីសម្ដៅ · สำนวนโวหาร (sǎm-nuan woo-hǎan) កម្រងវោហារស័ព្ទ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โฉ่ โจรผู้ร้าย โภคภัณฑ์ โงกเงก โง่เง่า โหมงานหนัก โภชนาการที่ดี โคลสอัพ โผเผ โอบอุ้ม โต้ลม โวยวาย ได้แก่ ได้หน้า ไม่อยาก ไม่อยู่ ไม่จริง ไม่ง่าย ไม่พร้อม ไม่ถนัด ไม่คุ้น ไปทำงาน ไปเที่ยว ไปด้วย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.