ไม่อยู่
mâi-yùu [ម៉ៃយូ]- verb មិននៅ; អត់នៅnot be in; absentหัวหน้าไม่อยู่ที่ออฟฟิศ
មេមិននៅការិយាល័យទេ
The boss is not in the office.
Syllables: ไม่ (mâi, falling) + อยู่ (yùu, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «មិននៅ» ឬ «អវត្តមាន» ប្រើញឹកញាប់ពេលគេមករក ឬសួររកនរណាម្នាក់។ ជនជាតិថៃប្រើបានទាំងក្នុងបរិបទផ្ទះ កន្លែងធ្វើការ ឬពេលទូរស័ព្ទ។ សូមប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹង «គ្មាន» (មិនមាន) ព្រោះពាក្យនេះសំដៅលើទីកន្លែង ឬវត្តមានប៉ុណ្ណោះ។
Means 'not in' or 'absent', used when someone is not at home, office, or present. Do not confuse it with 'not have' (mâi mii).
More examples
- วันนี้หัวหน้าไม่อยู่ครับ
wan-née hǔua-nâa mâi-yùu kráp · វ៉ាន់នី ហួណា ម៉ៃយូ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះមេមិននៅទេបង
The boss is not in today. - โทรหาแล้วแต่เขาไม่อยู่บ้านค่ะ
too hǎa lέɛo dtɛ̀ɛ káo mâi-yùu bâan kâ · ធូ ហា លែវ តែកៅ ម៉ៃយូ បាន ខាក់
តេទៅហើយតែគាត់មិននៅផ្ទះទេ
I called him, but he wasn't at home. - ถ้าไม่อยู่ห้องให้ฝากของไว้ที่รปภ.นะ
tâa mâi-yùu hɔ̂ɔng hâi fàak kɔ̌ɔng wái tîi rɔɔ-pɔɔ-pɔɔ ná · ថា ម៉ៃយូ ហង ហាយ ហ្វាក ខង វ៉ាយ ធី រ-ផ-ផ ណា
បើមិននៅបន្ទប់ផ្ញើឥវ៉ាន់ទុកនៅសន្តិសុខណា
If you're not in your room, leave the package with the security guard.
Common phrases: ไม่อยู่บ้าน (mâi-yùu bâan) មិននៅផ្ទះ · ไม่อยู่นิ่ง (mâi-yùu nîng) នៅមិនស្ងៀម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โง่เง่า โหมงานหนัก โภชนาการที่ดี โคลสอัพ โผเผ โอบอุ้ม โต้ลม โวยวาย โวหาร ได้แก่ ได้หน้า ไม่อยาก ไม่จริง ไม่ง่าย ไม่พร้อม ไม่ถนัด ไม่คุ้น ไปทำงาน ไปเที่ยว ไปด้วย ไปต่อ ไปส่ง ไปรับ ไปกลับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.