น่าเคารพ
nâa-khao-róp [ណាខៅរ៉ុប]- adjective គួរឲ្យគោរពrespectable; venerableท่านเป็นผู้ใหญ่ที่น่าเคารพ
លោកជាចាស់ទុំដែលគួរឲ្យគោរព
He is a respectable senior person.
Syllables: น่า (nâa, falling) + เคา (khao, mid) + รพ (róp, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «គួរឱ្យគោរព» ប្រើសំដៅលើមនុស្សចាស់ទុំ មេកើយ ឬអ្នកដែលមានចរិតល្អ និងមានគុណធម៌ខ្ពស់។ ជាពាក្យគួរសមខ្លាំងដែលប្រើលើកតម្កើងអ្នកដទៃ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ភ (พ) នៅចុងពាក្យឱ្យចេញជាសំឡេង ប (p) ដូចពាក្យ «រ៉ុប»។
Means respectable or venerable, describing leaders, elders, or people of high integrity worthy of honor. Note that the final letter 'พ' is pronounced as a stop 'p'.
More examples
- หัวหน้าคนเก่าน่าเคารพมากครับ
hǔa-nâa khon gào nâa-khao-róp mâak kráp · ហ៊ួ-ណា ខុន កៅ ណា-ខៅ-រ៉ុប ម៉ាក ក្រាប់
ប្រធានចាស់គឺគួរឱ្យគោរពខ្លាំងណាស់បាទ
The former boss is very respectable. - ท่านเป็นผู้ใหญ่น่าเคารพค่ะ
thân bpen phûu-yài nâa-khao-róp kâ · ថាន ប៉េន ភូ-យ៉ៃ ណា-ខៅ-រ៉ុប ខា
លោកគឺជាចាស់ទុំគួរឱ្យគោរពណាស់ចា៎
He/She is a truly venerable elder. - อาจารย์คนนี้น่าเคារพทั้งความรู้และความประพฤติ
aa-jaan khon née nâa-khao-róp thang khwaam-rúu lɛ́ khwaam-bprà-phrʉ́t · អា-ចាន ខុន នេះ ណា-ខៅ-រ៉ុប ថាំង ឃ្វាម-រ៉៊ូ ឡាក់ ឃ្វាម-ប្រាក់-ព្រិត
លោកគ្រូម្នាក់នេះគួរឱ្យគោរពទាំងចំណេះដឹងនិងអត្តចរិត
This teacher is respectable both in knowledge and conduct.
Common phrases: คนน่าเคารพ (khon nâa-khao-róp) មនុស្សគួរឱ្យគោរព · ผู้ใหญ่น่าเคารพ (phûu-yài nâa-khao-róp) ចាស់ទុំគួរឱ្យគោរព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นอกสถานที่ นานมาแล้ว นายแบบ น้อยกว่า นับว่า น้ำใจงาม นวยนาด น่ารักน่าเอ็นดู น่าตกใจ น่าสมเพช น่าละอาย น่าประทับใจ น้อม น้อมนำ น้อยชิ้น น้อยเบี้ย เนิบนาบ แนวกั้น แนวรบ ในตัว ในหลวง โบนัส แบตหมด ใบไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.