น่าประทับใจ
nâa-bprà-tháp-jai [ណាប៉្រាក់ថាប់ចៃ]- adjective គួរឲ្យចាប់ចិត្ត; គួរឲ្យដក់ជាប់ក្នុងចិត្តimpressive; memorableการต้อนรับของโรงแรมนี้ช่างน่าประทับใจ
ការទទួលស្វាគមន៍របស់សណ្ឋាគារនេះពិតជាគួរឲ្យចាប់ចិត្ត
The hospitality of this hotel is truly impressive.
Syllables: น่า (nâa, falling) + ประ (bprà, low) + ทับ (tháp, high) + ใจ (jai, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍» ឬ «គួរឱ្យកោតសរសើរ» បង្ហាញពីការពេញចិត្តខ្លាំងចំពោះសេវាកម្ម មនុស្ស ឬបទពិសោធន៍ល្អៗ។ ជាពាក្យគួរសម ថ្លៃថ្នូរ និងប្រើញឹកញាប់ទាំងក្នុងការងារ និងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ ជនជាតិខ្មែរអាចប្រើពាក្យនេះសរសើរថៅកែ មិត្តរួមការងារ ឬកន្លែងដើរលេងបានយ៉ាងសមរម្យ។
Means impressive or memorable, expressing deep admiration or satisfaction with experiences, service, or people. It is very polite and widely used in professional and daily contexts.
More examples
- การทำงานของทีมคุณน่าประทับใจมากครับ
gaan tham-ngaan khɔ̌ɔng theem khun nâa-bprà-tháp-jai mâak kráp · កាន ថាំ-ង៉ាន ខង ធីម ឃុន ណា-ប្រាក់-ថាប់-ចៃ ម៉ាក ក្រាប់
ការធ្វើការរបស់ក្រុមអ្នកគួរឱ្យកោតសរសើរខ្លាំងណាស់បាទ
Your team's performance is very impressive. - บริการที่นี่น่าประทับใจจริงๆ ค่ะ
bɔɔ-rí-gaan thêe-nêe nâa-bprà-tháp-jai jing-jing kâ · ប-រ៉ិ-កាន ធី-នី ណា-ប្រាក់-ថាប់-ចៃ ជីង-ជីង ខា
សេវាកម្មនៅទីនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពេញចិត្តខ្លាំងណាស់ចា៎
The service here is truly impressive. - เป็นความทรงจำที่น่าประทับใจมาก
bpen khwaam-song-jam thêe nâa-bprà-tháp-jai mâak · ប៉េន ឃ្វាម-ស៊ុង-ចាំ ធី ណា-ប្រាក់-ថាប់-ចៃ ម៉ាក
វាជាការចងចាំមួយដែលគួរឱ្យចាប់ចិត្តខ្លាំងណាស់
It is a truly memorable and impressive memory.
Common phrases: ผลงานน่าประทับใจ (phǒn-ngaan nâa-bprà-tháp-jai) ស្នាដៃគួរឱ្យស្ងើចសរសើរ · ภาพน่าประทับใจ (phâap nâa-bprà-tháp-jai) ទិដ្ឋភាពគួរឱ្យចាប់ចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นอกเรื่อง นอกสถานที่ นานมาแล้ว นายแบบ น้อยกว่า นับว่า น้ำใจงาม นวยนาด น่ารักน่าเอ็นดู น่าตกใจ น่าสมเพช น่าละอาย น่าเคารพ น้อม น้อมนำ น้อยชิ้น น้อยเบี้ย เนิบนาบ แนวกั้น แนวรบ ในตัว ในหลวง โบนัส แบตหมด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.