Skip to content

น่าละอาย

nâa-lá-aai [ណារ៉ាក់អាយ]
  1. adjective គួរឲ្យអាម៉ាស់
    shameful; disgraceful
    การขโมยของเป็นเรื่องน่าละอาย
    ការលួចអីវ៉ាន់ជារឿងគួរឲ្យអាម៉ាស់
    Stealing things is a shameful deed.

Syllables: น่า (nâa, falling) + ละ (lá, high) + อาย (aai, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «គួរឱ្យខ្មាសគេ» ឬ «គួរឱ្យអាម៉ាស់» សំដៅលើទង្វើខុសឆ្គង អាក្រក់ ឬអសីលធម៌។ ជនជាតិថៃប្រើស្តីបន្ទោសរឿងមិនល្អ ទាំងក្នុងការនិយាយផ្ទាល់និងក្នុងព័ត៌មាន។ កុំច្រឡំពាក្យនេះជាមួយ «ขี้อาย» (khii-aai) ដែលមានន័យថាអៀនប្រៀនធម្មតានោះទេ។

Means shameful or disgraceful, referring to wrongful, dishonorable, or immoral actions. Do not confuse it with 'ขี้อาย' (khii-aai), which simply means shy.

More examples

  • การโกงเงินคนจนเป็นเรื่องที่น่าละอายมากครับ
    gaan goong ngən khon-jon bpen rʉ̂ang thêe nâa-lá-aai mâak kráp · កាន គោង ងើន ខុន-ជុន ប៉េន រឿង ធី ណា-ឡាក់-អាយ ម៉ាក ក្រាប់
    ការបោកលុយអ្នកក្រគឺជារឿងគួរឱ្យខ្មាសគេខ្លាំងណាស់បាទ
    Cheating poor people out of money is a very shameful thing.
  • ทำผิดแล้วยังไม่ยอมรับ น่าละอายจริงๆ นะคะ
    tham phìt lɛ́ɛw yang mâi yɔɔm-ráp nâa-lá-aai jing-jing ná ká · ថាំ ភិត ឡែវ យ៉ាង ម៉ាយ យ៉ម-រ៉ាប់ ណា-ឡាក់-អាយ ជីង-ជីង ណា ខាក់
    ធ្វើខុសហើយនៅតែមិនព្រមទទួល គួរឱ្យខ្មាសគេមែនទែនណា៎
    Doing wrong and still refusing to admit it is truly disgraceful.
  • อย่าทำเรื่องน่าละอายแบบนี้อีกเลย
    yàa tham rʉ̂ang nâa-lá-aai bɛ̀ɛp née èek ləəi · យ៉ា ថាំ រឿង ណា-ឡាក់-អាយ ប៊ែប នេះ អ៊ីក ឡើយ
    កុំធ្វើរឿងគួរឱ្យអាម៉ាស់បែបនេះទៀតអី
    Don't do such a shameful thing ever again.

Common phrases: เรื่องน่าละอาย (rʉ̂ang nâa-lá-aai) រឿងគួរឱ្យខ្មាសគេ · พฤติกรรมน่าละอาย (phrʉ́t-dtì-gam nâa-lá-aai) អាកប្បកិរិយាគួរឱ្យខ្មាសគេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นามบัตร นอกเรื่อง นอกสถานที่ นานมาแล้ว นายแบบ น้อยกว่า นับว่า น้ำใจงาม นวยนาด น่ารักน่าเอ็นดู น่าตกใจ น่าสมเพช น่าประทับใจ น่าเคารพ น้อม น้อมนำ น้อยชิ้น น้อยเบี้ย เนิบนาบ แนวกั้น แนวรบ ในตัว ในหลวง โบนัส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.