Skip to content

ยาน้ำ

yaa-náam [យ៉ា-ណាម]
  1. noun ឪសថទឹក; ថ្នាំទឹក
    liquid medicine; syrup
    ยาน้ำขวดนี้รสหวาน
    ឪសថទឹកដបនេះមានរសជាតិផ្អែម
    This liquid medicine tastes sweet.

Syllables: ยา (yaa, mid) + น้ำ (náam, high)

មានន័យថា «ថ្នាំទឹក» (ស៊ីរ៉ូ ឬថ្នាំរាវ)។ ប្រើសម្រាប់ថ្នាំកុមារ ឬថ្នាំក្អក។ ជនជាតិថៃច្រើនមានពាក្យណែនាំថា «เขย่าขวดก่อนดื่ม» (ក្រឡុកដបមុនផឹក) ដែលពលករខ្មែរគួរចេះអាន។

Means liquid medicine or syrup. Common for children's medications and cough syrups. Often seen with instructions to shake well before using.

More examples

  • ยาน้ำแก้ไอขวดนี้ต้องเขย่าขวดก่อนกินนะครับ
    yaa-náam gɛ̂ɛ-ai khùat níi dtɔ̂ng khà-yào khùat gɔ̀ɔn gin ná kráp · យ៉ាណាម ហ្កែអៃ ខួត នី តង ខាក់យ៉ៅ ខួត ហ្កន គីន ណៈ ក្រាប់
    ថ្នាំទឹកក្អកមួយដបនេះ ត្រូវតែក្រឡុកដបមុនញ៉ាំណា៎បាទ។
    This cough syrup must be shaken well before taking.
  • เด็กเล็กกินยาเม็ดยังไม่ได้ ต้องให้กินยาน้ำค่ะ
    dèk lék gin yaa-mát yang mâi dâi, dtɔ̂ng hâi gin yaa-náam kâ · ដេក លេក គីន យ៉ាម៉ាត់ យ៉ាង ម៉ៃ ដាយ, តង ហៃ គីន យ៉ាណាម ខាក់
    កូនក្មេងតូចនៅលេបថ្នាំគ្រាប់មិនទាន់បានទេ ត្រូវឱ្យញ៉ាំថ្នាំទឹកចាស។
    Small children cannot swallow tablets yet, so they must take liquid medicine.
  • กินยาน้ำครั้งละหนึ่งช้อนโต๊ะหลังอาหารครับ
    gin yaa-náam kráng lá nʉ̀ng chɔ́ɔn-dtó lǎng aa-hǎan kráp · គីន យ៉ាណាម ខ្លាំង ឡាក់ នឹង ឆនតុ ឡាំង អាហាន ក្រាប់
    ញ៉ាំថ្នាំទឹកម្ដងមួយស្លាបព្រាបាយក្រោយបាយរួចបាទ។
    Take one tablespoon of liquid medicine after meals.

Common phrases: ยาน้ำแก้ไอ (yaa-náam-gɛ̂ɛ-ai) ថ្នាំទឹកក្អក · ยาน้ำลดไข้ (yaa-náam-lót-kâi) ថ្នាំទឹកបញ្ចុះកម្តៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พ่อแท้ๆ พ่อบุญธรรม พ่อเลี้ยงเดี่ยว ปู่ทวด ตาทวด พ่อทูนหัว พ่อตา พ่อปู่ พ่อแก่ พ่อหนุ่ม เภสัชกร ยาเม็ด ยาฉีด ยาใส่แผล ยาแผนโบราณ ยาแผนปัจจุบัน ยาหมดอายุ ยาอันตราย โอกาสดี โอกาสใหม่ โอกาสพิเศษ โอกาสสุดท้าย โอกาสทำงาน โอกาสหายาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.