Skip to content

ในกระเป๋า

nai-grà-bpǎao [ណៃក្រៈប៉ៅ]
  1. noun ក្នុងកាបូប
    in the bag; in the pocket
    เงินหายไปจากในกระเป๋า
    លុយបាត់ពីក្នុងកាបូប
    Money disappeared from inside the pocket.

Syllables: ใน (nai, mid) + กระ (grà, low) + เป๋า (bpǎao, rising)

មានន័យថា «នៅក្នុងកាបូប» ឬ «នៅក្នុងហោប៉ៅ»។ ពាក្យ «กระเป๋า» អាចសំដៅលើកាបូបយួរ កាបូបលុយ ឬហោប៉ៅខោអាវក៏បាន។ ពេលជនជាតិថៃសួររករបស់ ច្រើនតែសួរថាមាននៅក្នុងកាបូបឬអត់។

Means 'in the bag' or 'in the pocket'. 'Grà-bpǎao' can refer to a wallet, handbag, backpack, or clothing pocket depending on the context.

More examples

  • เงินอยู่ในกระเป๋าใบเล็กครับ
    ngən yùu nai grà-bpǎao bai lék kráp · ងើន យូ ណៃ ក្រាក់-ប៉ាវ បាយ ឡិក ក្រាប់
    លុយនៅក្នុងកាបូបតូចបង។
    The money is in the small bag.
  • ลืมโทรศัพท์ไว้ในกระเป๋ากางเกงค่ะ
    lʉʉm too-rá-sàp wái nai grà-bpǎao gaang-geeng kâ · លឺម ថូ-រ៉ាក់-សាប់ វ៉ៃ ណៃ ក្រាក់-ប៉ាវ កាង-កេង ខាក់
    ភ្លេចទូរស័ព្ទទុកនៅក្នុងហោប៉ៅខោបាត់។
    I forgot my phone inside my pants pocket.
  • ช่วยหยิบกุญแจในกระเป๋าให้หน่อยได้ไหมครับ
    chûai yìp gun-jɛɛ nai grà-bpǎao hâi nɔ̀i dâi mǎi kráp · ឈួយ យីប គុន-ជែ ណៃ ក្រាក់-ប៉ាវ ហាយ ណយ ដាយ ម៉ាយ ក្រាប់
    ជួយដកសោរនៅក្នុងកាបូបឲ្យខ្ញុំបន្តិចបានទេបង?
    Could you please grab the keys from the bag for me?

Common phrases: ในกระเป๋ากางเกง (nai grà-bpǎao gaang-geeng) ក្នុងហោប៉ៅខោ · ในกระเป๋าสะพาย (nai grà-bpǎao sà-paai) ក្នុងកាបូបស្ពាយ · ในกระเป๋าเงิน (nai grà-bpǎao ngən) ក្នុងកាបូបលុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้ร้าย ใจสู้ ใหญ่หลวง ใยสังเคราะห์ ใบสมรส ให้การต้อนรับ ใจเสีย ในครัว ใส่ทอง ใบหย่า ให้ความรู้ ใจคอ ใส่ถุง ใบสำคัญ ให้ความไว้วางใจ ใจกล้า ในห้อง ใส่กล่อง ใบประกาศ ไม่ ไม้ ไข้ ไขมัน ไขควง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.