Skip to content

ใบสำคัญ

bai-sǎm-kan [បៃសាំខាន់]
  1. noun ប័ណ្ណសំខាន់; ឯកសារសំខាន់
    voucher; important document
    นำใบสำคัญมารับเงินสดที่เคาน์เตอร์
    យកប័ណ្ណសំខាន់មកបើកប្រាក់សុទ្ធនៅបញ្ជរ
    Bring the voucher to receive cash at the counter.

Syllables: ใบ (bai, mid) + สำ (sǎm, rising) + คัญ (kan, mid)

មានន័យថា «ប័ណ្ណសំខាន់» ឬ «ឯកសារសំខាន់» ដូចជាបង្កាន់ដៃ ប័ណ្ណទូទាត់ប្រាក់ ឬវិញ្ញាបនបត្រផ្សេងៗ។ ក្នុងការងាររដ្ឋបាល និងគណនេយ្យនៅថៃ ពាក្យនេះសំដៅលើបង្កាន់ដៃទូទាត់លុយ (Voucher)។ ត្រូវប្រយ័ត្នទុកដាក់កុំឲ្យបាត់ព្រោះទាក់ទងនឹងច្បាប់និងប្រាក់កាស។

Refers to a voucher, certificate, or official document of importance (especially payment vouchers or legal receipts in administration and accounting).

More examples

  • กรุณาเก็บใบสำคัญนี้ไว้เป็นหลักฐานครับ
    gà-rú-naa gèp bai-sǎm-kan níi wái bpen làk-tǎan kráp · កាក់-រុ-ណា កេប បាយ-សាំ-ខាន់ នី វ៉ៃ ប៉េន ឡាក់-ថាន ក្រាប់
    សូមមេត្តាទុកប័ណ្ណសំខាន់នេះជាភស្តុតាងផងបង។
    Please keep this voucher as proof.
  • ถ้าไม่มีใบสำคัญจ่าย บริษัทจะไม่เบิกเงินให้นะคะ
    tâa mâi mii bai-sǎm-kan jàai bɔɔ-rí-sàt jà mâi bə̀ək ngən hâi ná ká · ថា ម៉ាយ មី បាយ-សាំ-ខាន់ ចាយ ប-រិ-សាត់ ចាក់ ម៉ាយ បើក ងើន ហាយ ណៈ ខាក់
    បើគ្មានប័ណ្ណចំណាយទេ ក្រុមហ៊ុននឹងមិនបើកលុយឲ្យទេណា៎។
    If there is no payment voucher, the company will not reimburse the money.
  • ต้องแนบสำเนาใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อมาด้วยค่ะ
    dtɔ̂ng nɛ̂ɛp sǎm-nao bai-sǎm-kan gaan-bplìan chʉ̂ʉ maa dûai kâ · ត្រង ណែប សាំ-ណៅ បាយ-សាំ-ខាន់ កាន-ប្លៀន ឈឺ មា ឌួយ ខាក់
    ត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវច្បាប់ចម្លងសំបុត្រប្តូរឈ្មោះផងចា៎។
    You must also attach a copy of the name-change certificate.

Common phrases: ใบสำคัญจ่าย (bai-sǎm-kan jàai) ប័ណ្ណចំណាយប្រាក់ · ใบสำคัญรับเงิน (bai-sǎm-kan ráp ngən) បង្កាន់ដៃទទួលប្រាក់ · ใบสำคัญประจำตัว (bai-sǎm-kan bprà-jam dtooa) ប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួនផ្លូវការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใหญ่หลวง ใยสังเคราะห์ ใบสมรส ให้การต้อนรับ ใจเสีย ในครัว ใส่ทอง ใบหย่า ให้ความรู้ ใจคอ ในกระเป๋า ใส่ถุง ให้ความไว้วางใจ ใจกล้า ในห้อง ใส่กล่อง ใบประกาศ ไม่ ไม้ ไข้ ไขมัน ไขควง ไขกุญแจ ไข้หวัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.