ให้ร้าย
hâi-ráai [ហៃរ៉ាយ]- verb និយាយបង្ខូច; បរិហារកេរ្តិ៍to malign; speak ill of; defameห้ามพูดจาให้ร้ายผู้อื่น
ហាមនិយាយស្តីបង្ខូចអ្នកដទៃ
It is forbidden to speak ill of others.
Syllables: ให้ (hâi, falling) + ร้าย (ráai, high)
មានន័យថា «និយាយបង្ខូចឈ្មោះ» «មួលបង្កាច់» ឬ «និយាយអាក្រក់ពីគេ»។ ស្រដៀងនឹង «ใส่ร้าย» (sài-ráai) ដែលពលករខ្មែរច្រើនជួបនៅកន្លែងធ្វើការពេលមានអ្នកនិយាយដើម។ ប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមានខ្លាំង។
Means to slander, malign, or speak ill of someone behind their back with malicious intent. Similar in usage to 'ใส่ร้าย'.
More examples
- การให้ร้ายคนอื่นเป็นสิ่งที่ไม่ดีครับ
gaan-hâi-ráai kon-ʉ̀ʉn bpen sìng tîi mâi dii kráp · កាន-ហៃ-រ៉ាយ ឃុន-អឺន ប៉េន ស៊ិង ធី ម៉ៃ ឌី ក្រាប់
ការនិយាយបង្ខូចគេជារឿងមិនល្អទេ។
Maligning others is a bad thing. - เธอถูกเพื่อนร่วมงานพูดให้ร้ายจนเสียหายค่ะ
təə dtùuk pʉ̂an rûam-ngaan pûut hâi-ráai jon sǐa-hǎai kâ · ធើ ធូក ភឿន រួម-ង៉ាន ភូត ហៃ-រ៉ាយ ចុន សៀ-ហាយ ខាក់
គាត់ត្រូវមិត្តរួមការងារនិយាយបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរហូតខូចខាតកិត្តិយស។
She was slandered by coworkers to the point of reputation damage. - อย่าไปเชื่อคำให้ร้ายพวกนั้นเลยครับ
yàa bpai chʉ̂a kam hâi-ráai pûak-nán ləəi kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឈឿ ខាំ ហៃ-រ៉ាយ ពួក-ណាន់ ឡើយ ក្រាប់
កុំទៅជឿពាក្យមួលបង្កាច់អស់ទាំងនោះអី។
Don't believe those slanderous words.
Common phrases: พูดให้ร้าย (pûut hâi-ráai) និយាយបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ · ใส่ร้ายป้ายสี (sài-ráai-bpâai-sǐi) មួលបង្កាច់លាបពណ៌
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใส่ร้าย ใบอนุญาต ให้การ ใจลอย ในเมือง ใส่ความ ใบเกิด ให้โทษ ใจสลาย ในน้ำ ใส่อารมณ์ ใบมรณบัตร ใจสู้ ใหญ่หลวง ใยสังเคราะห์ ใบสมรส ให้การต้อนรับ ใจเสีย ในครัว ใส่ทอง ใบหย่า ให้ความรู้ ใจคอ ในกระเป๋า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.