Skip to content

ให้อภัย

hâi-à-pai [ហៃអាផៃ]
  1. verb អត់ទោស; អភ័យទោស
    to forgive; pardon
    เราควรให้อภัยคนที่สำนึกผิด
    យើងគួរអភ័យទោសដល់អ្នកដែលដឹងខុស
    We should forgive those who admit their fault.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + อ (à, low) + ภัย (pai, mid)

មានន័យថា «អភ័យទោស» ឬ «លើកលែងទោស» ឱ្យអ្នកដទៃ។ ប្រើក្នុងកម្រិតសមរម្យ និងផ្លូវការបន្តិច ឬពេលដែលនិយាយអំពីការមិនប្រកាន់ទោសកំហុសធំដុំ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ขอโทษ ដែលជាការសុំទោស ឯ ให้อภัย គឺជាការផ្តល់ការលើកលែងទោស។

Means 'to forgive' or 'to pardon'. Remember that ขอโทษ means 'to apologize/excuse me', while ให้อภัย means 'to grant forgiveness'.

More examples

  • ผมให้อภัยคุณแล้ว อย่าคิดมากเลยครับ
    pǒm hâi-à-pai kun lɛ́ɛo yàa kít mâak ləəi kráp · ភ៉ុម ហាយអៈផៃ ឃុន ឡែវ យ៉ា ឃិត ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
    ខ្ញុំលើកលែងទោសឱ្យអ្នកហើយ កុំគិតច្រើនអីបាទ។
    I have forgiven you; don't worry about it.
  • เธอทำผิดหลายครั้งจนฉันให้อภัยไม่ไหวค่ะ
    təə tam pìt lǎai kráng jon chǎn hâi-à-pai mâi wǎi kâ · ធើ ថាំ ភិត ឡាយ គ្រាំង ចុន ឆាន់ ហាយអៈផៃ ម៉ាយ វ៉ៃ ខា
    គាត់ធ្វើខុសច្រើនដងពេក រហូតដល់ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យលែងកើតហើយចាស។
    He made mistakes so many times that I can no longer forgive him.
  • การให้อภัยทำให้ใจเราสบายขึ้น
    gaan-hâi-à-pai tam hâi jai rao sà-baai kʉ̂n · កានហាយអៈផៃ ថាំ ហាយ ចៃ រ៉ាវ សៈបាយ ឃឺន
    ការអភ័យទោសធ្វើឱ្យចិត្តយើងធូរស្រាលឡើង។
    Forgiving makes our mind feel more at ease.

Common phrases: ขอให้อภัย (kɔ̌ɔ hâi-à-pai) សុំការអភ័យទោស · น่าให้อภัย (nâa hâi-à-pai) គួរឱ្យលើកលែងទោស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใกล้ชิด ใบหน้า ให้กำลังใจ ใจหาย ในนาม ใกล้เคียง ใบพัด ให้โอกาส ใจอ่อน ในฐานะ ใกล้ตัว ใบตอง ใจแข็ง ในแง่ ใกล้จะ ใต้ตา ใบชา ให้บริการ ใจถึง ในระหว่าง ใกล้ถึง ใต้สะพาน ใบเตย ให้ความช่วยเหลือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.