ใฝ่หา
fài-hǎa [ហ្វៃហា]- verb ស្វែងរក; ស្រេកឃ្លានចង់បានto seek; search forทุกคนต่างใฝ่หาความสุข
គ្រប់គ្នាសុទ្ធតែស្វែងរកសេចក្តីសុខ
Everyone seeks after happiness.
Syllables: ใฝ่ (fài, low) + หา (hǎa, rising)
មានន័យថា «ស្វែងរក» «ខិតខំស្វែងរក» ឬ «ប៉ងប្រាថ្នាចង់បាន»។ ភាគច្រើនប្រើជាមួយរឿងអរូបិយ ដូចជា ចំណេះដឹង សេចក្តីសុខ ឬឱកាស មិនសូវប្រើជាមួយការរករបស់ដែលជ្រុះបាត់នោះទេ។ ជាពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្របន្តិច តែជួបញឹកញាប់ក្នុងការស្តាប់ព័ត៌មាន ឬការណែនាំពីមេកោយ។
Means to seek, yearn for, or pursue, typically used for abstract things like knowledge, peace, or success rather than physical lost objects.
More examples
- เขาเป็นคนใฝ่หาความรู้ใหม่ๆ เสมอครับ
káo bpen kon fài-hǎa kwaam-rúu mài-mài sà-mə̌ə kráp · ខាវ ប៉េន ឃុន ហ្វាយ-ហា ឃ្វាម-រ៉ូ ម៉ៃ-ម៉ៃ សៈ-មើ ក្រាប់
គាត់ជាមនុស្សដែលតែងតែខិតខំស្វែងរកចំណេះដឹងថ្មីៗជានិច្ច។
He is someone who always seeks new knowledge. - ทุกคนต่างก็ใฝ่หาความสุขในชีวิตค่ะ
túk kon dtàang gɔ̂ɔ fài-hǎa kwaam-sùk nai chii-wít kâ · ធុក ឃុន តាង ក៏ ហ្វាយ-ហា ឃ្វាម-ស៊ុក ណៃ ឈី-វីត ខា
មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែស្វែងរកសេចក្តីសុខក្នុងជីវិត។
Everyone seeks happiness in life. - เราต้องใฝ่หาโอกาสที่ดีกว่าเดิมนะครับ
rao dtɔ̂ɔng fài-hǎa oo-gàat tîi dii gwàa dəəm ná kráp · រ៉ាវ តង ហ្វាយ-ហា អូ-កាត ធី ឌី គ្វា ដឺម ណៈ ក្រាប់
យើងត្រូវតែស្វែងរកឱកាសដែលល្អជាងមុនណា៎។
We have to seek better opportunities than before.
Common phrases: ใฝ่หาความรู้ (fài-hǎa kwaam-rúu) ខិតខំស្វែងរកចំណេះដឹង · ใฝ่หาความสำเร็จ (fài-hǎa kwaam-sǎm-rèt) ស្វែងរកភាពជោគជ័យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ในทาง ใฝ่ดี ใบเบิกเงิน ให้รางวัล ใจแป้ว ในขณะที่ ใฝ่สูง ใยอาหาร ใบเบิกของ ให้เกียรติ ใจป้ำ ในอนาคต ใยบัว ใบรับประกัน ให้คะแนน ใจฟู ในปัจจุบัน ใสสะอาด ใยแก้ว ใบแจ้งความ ให้ผล ใจรัก ในบ้าน ใสแจ๋ว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.