Skip to content

ใยแก้ว

yai-gɛ̂ɛo [យ៉ៃកែវ]
  1. noun សរសៃកែវ
    fiberglass; glass fiber
    ท่อน้ำนี้เสริมด้วยใยแก้ว
    ទុយោទឹកនេះពង្រឹងដោយសរសៃកែវ
    This water pipe is reinforced with fiberglass.

Syllables: ใย (yai, mid) + แก้ว (gɛ̂ɛo, falling)

មានន័យថា «សរសៃកញ្ចក់» (fiberglass) ដែលគេយកទៅធ្វើដំបូល ធុងទឹក ឬប្រើជាបន្ទះទប់កម្តៅនិងសំឡេងក្នុងការដ្ឋានសំណង់។ បងប្អូនខ្មែរដែលធ្វើសំណង់ត្រូវប្រយ័ត្នឱ្យមែនទែន ព្រោះសរសៃកញ្ចក់នេះរមាស់ខ្លាំងបើប៉ះស្បែក។ ត្រូវចាំថា «แก้ว» ក្នុងទីនេះប្រែថាកញ្ចក់ មិនមែនកែវទឹកទេ។

Means fiberglass, commonly used in construction for insulation, roofing, or water tanks. Construction workers should take caution as handling it can cause severe skin itchiness.

More examples

  • ระวังนะครับ ใยแก้วโดนผิวแล้วจะคันมาก
    rá-wang ná kráp, yai-gɛ̂ɛo doon pǐu lɛ́ɛo jà kan mâak · រ៉ាក់-វ៉ាំង ណៈ ក្រាប់, យ៉ៃ-កែវ ដូន ភីវ លែវ ចាក់ ខាន់ ម៉ាក
    ប្រយ័ត្នណា៎បង សរសៃកញ្ចក់ប៉ះស្បែកហើយគឺរមាស់ខ្លាំងណាស់។
    Be careful; touching fiberglass will make your skin itch severely.
  • ช่างกำลังติดตั้งฉนวนใยแก้วกันความร้อนครับ
    châang gam-lang dtìt-dtâng chà-nǔan yai-gɛ̂ɛo gan kwaam-rɔ́ɔn kráp · ឆាង កាំ-ឡាំង ទិត-តាំង ឆាក់-នួន យ៉ៃ-កែវ កាន់ ឃ្វាម-រ៉ន ក្រាប់
    ជាងកំពុងដំឡើងទ្រនាប់សរសៃកញ្ចក់ការពារកម្តៅ។
    The technicians are installing fiberglass heat insulation.
  • ถังน้ำใบนี้ทำจากวัสดุใยแก้วค่ะ
    tǎng-nám bai níi tam jàak wát-sà-dù yai-gɛ̂ɛo kâ · ថាំង-ណាម បាយ នី ថាំ ចាក វ៉ាត់-សាក់-ឌុ យ៉ៃ-កែវ ខា
    ពាងទឹកមួយនេះធ្វើឡើងពីសម្ភារៈសរសៃកញ្ចក់។
    This water tank is made of fiberglass material.

Common phrases: ฉนวนใยแก้ว (chà-nǔan yai-gɛ̂ɛo) ទ្រនាប់សរសៃកញ្ចក់ទប់កម្តៅ · แผ่นใยแก้ว (pɛ̀n yai-gɛ̂ɛo) បន្ទះសរសៃកញ្ចក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใยอาหาร ใบเบิกของ ให้เกียรติ ใจป้ำ ในอนาคต ใฝ่หา ใยบัว ใบรับประกัน ให้คะแนน ใจฟู ในปัจจุบัน ใสสะอาด ใบแจ้งความ ให้ผล ใจรัก ในบ้าน ใสแจ๋ว ใส่ร้าย ใบอนุญาต ให้การ ใจลอย ในเมือง ใส่ความ ใบเกิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.