Skip to content

ในปัจจุบัน

nai-bpàt-jù-ban [ណៃប៉ាត់ជុប័ន]
  1. noun បច្ចុប្បន្ននេះ; ពេលបច្ចុប្បន្ន
    at present; nowadays; currently
    ในปัจจุบันค่าครองชีพสูงขึ้น
    នៅពេលបច្ចុប្បន្នការចំណាយលើការរស់នៅឡើងថ្លៃ
    Nowadays, the cost of living has increased.
  2. adverb នាពេលបច្ចុប្បន្ន; ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន
    nowadays; currently; at present
    ในปัจจุบันคนหันมาซื้อของออนไลน์มากขึ้น
    នាពេលបច្ចុប្បន្នមនុស្សងាកមកទិញទំនិញតាមអនឡាញកាន់តែច្រើន
    Nowadays more people turn to buying things online.

Syllables: ใน (nai, mid) + ปัจ (bpàt, low) + จุ (jù, low) + บัน (ban, mid)

មានន័យថា «បច្ចុប្បន្ននេះ» ឬ «សព្វថ្ងៃនេះ»។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការនិងការសន្ទនាទូទៅដើម្បីប្រៀបធៀបរឿងរ៉ាវកាលពីមុននិងឥឡូវ។ ចំណុចគួរប្រយ័ត្នគឺព្យាង្គ «ปั๊จ-จุ» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone) ទាំងពីរ មិនត្រូវអានអូសវែងដូចខ្មែរឡើយ។

Means 'at present' or 'nowadays'. Widely used in both spoken and written Thai to discuss current situations; make sure to pronounce both 'bpàt' and 'jù' with low tones.

More examples

  • ในปัจจุบัน ข้าวของราคาแพงขึ้นมากครับ
    nai-bpàt-jù-ban, kâao-kɔ̌ɔng raa-kaa pɛɛng kʉ̂n mâak kráp · ណៃ-ប៉ាត់-ចុ-ប៊៉ាន់, ខាវ-ខង រ៉ា-ខា ភែង ឃើន ម៉ាក ក្រាប់
    បច្ចុប្បន្ននេះ អីវ៉ាន់ឡើងថ្លៃខ្លាំងណាស់បាទ។
    At present, goods and living costs have become much more expensive.
  • ในปัจจุบัน คนส่วนใหญ่ใช้จ่ายผ่านมือถือค่ะ
    nai-bpàt-jù-ban, kon sùan-yài chái-jàai pàan mʉʉ-tʉ̌ʉ kâ · ណៃ-ប៉ាត់-ចុ-ប៊៉ាន់, ឃុន សួន-យ៉ៃ ឆាយ-ចាយ ផាន មឺ-ថឺ ខា
    សព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សភាគច្រើនចាយលុយតាមទូរស័ព្ទដៃ។
    Nowadays, most people make payments using their mobile phones.
  • ในปัจจุบัน เทคโนโลยีเปลี่ยนไปเร็วมากครับ
    nai-bpàt-jù-ban, ték-noo-loo-yîi bplìan bpai reo mâak kráp · ណៃ-ប៉ាត់-ចុ-ប៊៉ាន់, ធិក-ណូ-ឡូ-យី ប្លៀន ប៉ៃ រ៉េវ ម៉ាក ក្រាប់
    នាពេលបច្ចុប្បន្ន បច្ចេកវិទ្យាផ្លាស់ប្តូរលឿនណាស់។
    Currently, technology is changing very rapidly.

Common phrases: สถานการณ์ในปัจจุบัน (sà-tǎa-ná-gaan nai-bpàt-jù-ban) ស្ថានភាពនាពេលបច្ចុប្បន្ន · สภาพเศรษฐกิจในปัจจุบัน (sà-pâap sèet-thà-gìt nai-bpàt-jù-ban) ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចសព្វថ្ងៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ในขณะที่ ใฝ่สูง ใยอาหาร ใบเบิกของ ให้เกียรติ ใจป้ำ ในอนาคต ใฝ่หา ใยบัว ใบรับประกัน ให้คะแนน ใจฟู ใสสะอาด ใยแก้ว ใบแจ้งความ ให้ผล ใจรัก ในบ้าน ใสแจ๋ว ใส่ร้าย ใบอนุญาต ให้การ ใจลอย ในเมือง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.