ให้เกิน
hâi-gəən [ហៃ-គើន]- adverb ឱ្យលើស; ឱ្យលើសកម្រិតgive excess; give too muchแม่ค้าทอนเงินให้เกินมาสิบบาท
អ្នកលក់អាប់លុយឱ្យលើសដប់បាត
The seller gave ten baht too much in change.
Syllables: ให้ (hâi, falling) + เกิน (gəən, mid)
មានន័យថា «ឲ្យលើស» ឬ «ឲ្យហួសកម្រិត»។ អាចសំដៅលើការថែមលើស ឬការអាប់លុយលើស។ កុំច្រឡំពាក្យ «គើន» ជាមួយ «ខាត» ព្រោះគើនជាការលើសពីកំណត់។
Means 'to give excess' or 'to give too much'. Can refer to overpaying, giving too much change, or exceeding limits.
More examples
- แม่ค้าทอนเงินให้เกินมาห้าสิบบาทครับ
mɛ̂ɛ-káa tɔɔn ngən hâi gəən maa hâa-sìp bàat kráp · ម៉ែ-ខា ថន ងើន ហាយ កើន មា ហា-សិប បាត ក្រាប់
អ្នកលក់អាប់លុយឲ្យលើសមកហាសិบบាទបាទ។
The vendor gave me 50 baht too much in change. - อย่าใส่น้ำให้เกินขีดนี้นะคะ
yàa sài nám hâi gəən kìit níi ná ká · យ៉ា សាយ ណាំ ហាយ កើន ឃីត នី ណៈ ខាក់
កុំចាក់ទឹកឲ្យលើសគំនូសនេះណា៎។
Don't fill water beyond this line. - เขาตั้งใจให้เกินเพราะอยากช่วย
káo dtâng-jai hâi gəən prɔ́ yàak chûai · ខៅ តាំង-ចាយ ហាយ កើន ព្រោះ យ៉ាក ឈួយ
គាត់មានបំណងឲ្យលើសព្រោះចង់ជួយ។
He intentionally gave extra because he wanted to help.
Common phrases: ทอนให้เกิน (tɔɔn-hâi-gəən) អាប់លុយលើស · ตักให้เกิน (dtàk-hâi-gəən) ដួសឲ្យលើស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้ดู ให้ฟัง ให้คิด ให้ถาม ให้นอน ให้กิน ให้ไป ให้มา ให้รู้จัก ให้ท้าย ให้แห้ง ให้ครบ ให้ขาดทุน ให้กำไร ให้แน่น ให้หลวม ให้รอด ให้ติด ให้ขาด ให้ล้ม ให้ชนะ ให้แพ้ ให้ทาง ให้เงินเดือน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.