ให้ชนะ
hâi-chá-ná [ហៃ-ឆា-ណៈ]- verb ឱ្យឈ្នះ; ជួយឱ្យឈ្នះmake win; lead to victoryทุกคนร่วมมือกันเพื่อให้ชนะ
គ្រប់គ្នាចូលរួមកម្លាំងគ្នាដើម្បីឱ្យឈ្នះ
Everyone joined hands to make the team win.
Syllables: ให้ (hâi, falling) + ชะ (chá, high) + นะ (ná, high)
មានន័យថា ធ្វើឱ្យឈ្នះ បង្កលក្ខណៈឱ្យឈ្នះ ឬជួយឱ្យទទួលបានជ័យជម្នះ។ គេនិយមប្រើក្នុងកីឡា ការប្រកួតប្រជែង ឬការលើកទឹកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា «ชนะ» អានថា «ឆៈ-ណៈ» សំឡេងខ្ពស់ទាំងពីរ មិនមែនសំឡេងស្មើឡើយ។
Means to make someone win, let win, or guide to victory. Often used in sports, gaming, competitions, and motivational contexts.
More examples
- รอบนี้ต้องเล่นให้ชนะนะครับ
rɔ̂ɔp née dtɔ̂ng lên hâi chá-ná ná kráp · រ៉ប នេះ តង់ ឡេន ហៃ ឆៈណៈ ណៈ ក្រាប់
ជុំនេះត្រូវលេងឱ្យឈ្នះណាប្រូ។
We must play to win this round. - แม่เชียร์ให้ลูกชนะการแข่งขันค่ะ
mɛ̂ɛ chia hâi lûuk chá-ná gaan-kɛ̀ng-k̄an kâ · ម៉ែ ឈា ហៃ លូក ឆៈណៈ កានខែងខាន់ ខា
ម៉ាក់ជូនពរនិងលើកទឹកចិត្តឱ្យកូនឈ្នះការប្រកួតណា៎។
Mom is cheering for you to win the contest. - สู้เขานะ เอาให้ชนะเลย
sûu k̄ao ná, ao hâi chá-ná ləəi · ស៊ូ ខៅ ណៈ, អៅ ហៃ ឆៈណៈ ឡើយ
តស៊ូឡើង ប្រឹងឱ្យឈ្នះតែម្តងទៅ!
Fight hard, go get that victory!
Common phrases: เอาชนะให้ได้ (ao chá-ná hâi dâai) យកឈ្នះឱ្យបាន · สู้ให้ชนะ (sûu hâi chá-ná) តស៊ូឱ្យឈ្នះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้ท้าย ให้แห้ง ให้ครบ ให้เกิน ให้ขาดทุน ให้กำไร ให้แน่น ให้หลวม ให้รอด ให้ติด ให้ขาด ให้ล้ม ให้แพ้ ให้ทาง ให้เงินเดือน ให้แลก สระผม ไดร์ผม ทำสีผม ยืดผม อบไอน้ำ ทรีทเม้นท์ เล็มผม ช่างทำผม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.