Skip to content

ให้ติด

hâi-dtìt [ហៃ-ទិត]
  1. verb ឱ្យជាប់; បិទឱ្យជាប់
    make stick; stick firmly
    ทากาวแล้วกดให้ติดสนิท
    លាបកាវហើយសង្កត់ឱ្យជាប់ល្អ
    Apply glue and press it down to stick firmly.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + ติด (dtìt, low)

មានន័យថា «ឲ្យស្អិត» «ឲ្យជាប់» ឬ «បញ្ឆេះឲ្យឆេះ/បញ្ឆេះឲ្យដំណើរការ»។ ប្រើក្នុងការបិទស្កុត ការដុតភ្លើង ឬការបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន។ ពាក្យ «ទិត» ជាសំឡេងទាប (Low tone)។

Means 'to make stick firmly' or 'to ignite/start up'. Used when gluing/taping things, lighting a fire, or starting engines.

More examples

  • ทากาวให้แน่นๆ แปะให้ติดนะครับ
    taa gaao hâi nɛ̂n-nɛ̂n bpɛ̀ hâi dtìt ná kráp · ថា កាវ ហាយ ណែន-ណែន ប៉ាក់ ហាយ ទិត ណៈ ក្រាប់
    លាបកាវឲ្យជោក ហើយបិទឲ្យជាប់ណា៎បាទ។
    Apply plenty of glue and stick it firmly.
  • ช่วยไปติดเตาไฟให้ติดหน่อยสิคะ
    chûai bpai dtìt dtao-fai hâi dtìt nɔ̀i sì ká · ឈួយ ប៉ាយ ទិត តៅ-ហ្វាយ ហាយ ទិត ណយ ស៊ី ខាក់
    ជួយទៅបង្កាត់ភ្លើងចង្ក្រានឲ្យឆេះបន្តិចមើល៍។
    Please go light up the stove so the fire catches.
  • สตาร์ตรถหลายรอบแล้วยังไม่ยอมให้ติดเลย
    sà-dtáat rót lǎai rɔ̂ɔp lɛ́ɛo yang mâi yɔɔm hâi dtìt ləəi · សៈ-តាត រ៉ុត ឡាយ រ៉ប ឡែវ យ៉ាង ម៉ាយ យ៉ម ហាយ ទិត ឡើយ
    បញ្ឆេះឡានច្រើនដងហើយ នៅតែមិនព្រមឆេះសោះ។
    I cranked the car several times, but the engine still won't start.

Common phrases: แปะให้ติด (bpɛ̀-hâi-dtìt) បិទឲ្យជាប់ · จุดให้ติด (jùt-hâi-dtìt) អុជ/ដុតឲ្យឆេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้ไป ให้มา ให้รู้จัก ให้ท้าย ให้แห้ง ให้ครบ ให้เกิน ให้ขาดทุน ให้กำไร ให้แน่น ให้หลวม ให้รอด ให้ขาด ให้ล้ม ให้ชนะ ให้แพ้ ให้ทาง ให้เงินเดือน ให้แลก สระผม ไดร์ผม ทำสีผม ยืดผม อบไอน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.