ให้ขาดทุน
hâi-kàat-tun [ហៃ-ខាត-ធុន]- verb ឱ្យខាត; លក់ឱ្យខាតដើមsell at a loss; suffer a lossขายของราคานี้ไม่มีใครอยากขายให้ขาดทุน
លក់ឥវ៉ាន់តម្លៃនេះគ្មានអ្នកណាចង់លក់ឱ្យខាតទេ
Selling at this price, no one wants to sell at a loss.
Syllables: ให้ (hâi, falling) + ขาด (kàat, low) + ทุน (tun, mid)
មានន័យថា «ឲ្យខាតដើម» ឬ «ធ្វើឲ្យខាតបង់»។ ប្រើក្នុងការរកស៊ី ជួញដូរ ឬការចំណាយប្រាក់។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនយល់ពាក្យ «ខាត» ស្រដៀងខ្មែរ តែត្រូវចំណាំថា «ធុន» ប្រែថាដើមទុន។
Means 'to cause a loss' or 'to sell at a loss'. Commonly used in business and trading contexts.
More examples
- ขายราคานี้ก็มีแต่จะให้ขาดทุนสิครับ
kǎai raa-kaa níi gɔ̂ɔ mii dtɛ̀ɛ jà hâi kàat-tun sì kráp · ខាយ រ៉ា-ខា នី ក៏ មី ទែ ចាក់ ហាយ ខាត-ធុន ស៊ី ក្រាប់
បើលក់តម្លៃនេះ មានតែធ្វើឲ្យខាតដើមហើយបង។
Selling at this price will only result in a loss. - ไม่ยอมขายให้ขาดทุนเด็ดขาดค่ะ
mâi yɔɔm kǎai hâi kàat-tun dèt-kàat kâ · ម៉ាយ យ៉ម ខាយ ហាយ ខាត-ធុន ដិត-ខាត ខា
មិនព្រមលក់ឲ្យខាតដើមដាច់ខាត។
I definitely won't sell at a loss. - ทำงานแบบนี้จะทำให้ขาดทุนเอานะ
tam ngaan bɛ̀ɛp níi jà tam hâi kàat-tun ao ná · ថាំ ង៉ាន បែប នី ចាក់ ថាំ ហាយ ខាត-ធុន អៅ ណៈ
ធ្វើការងាររបៀបនេះ នឹងនាំឲ្យខាតដើមមិនខាន។
Working like this will surely lead to losses.
Common phrases: ขายให้ขาดทุน (kǎai-hâi-kàat-tun) លក់ឲ្យខាតដើម · ทำให้ขาดทุน (tam-hâi-kàat-tun) ធ្វើឲ្យខាតដើម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้ฟัง ให้คิด ให้ถาม ให้นอน ให้กิน ให้ไป ให้มา ให้รู้จัก ให้ท้าย ให้แห้ง ให้ครบ ให้เกิน ให้กำไร ให้แน่น ให้หลวม ให้รอด ให้ติด ให้ขาด ให้ล้ม ให้ชนะ ให้แพ้ ให้ทาง ให้เงินเดือน ให้แลก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.