Skip to content

ไม่แน่นอน

mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn [ម៉ៃណែនន]
  1. adjective មិនប្រាកដប្រជា; មិនទៀងទាត់
    uncertain; indefinite
    สภาพอากาศช่วงนี้ไม่แน่นอน เดี๋ยวร้อนเดี๋ยวฝน
    អាកាសធាតុពេលនេះមិនប្រាកដប្រជាទេ មួយសន្ទុះក្តៅមួយសន្ទុះភ្លៀង
    The weather nowadays is uncertain, alternating between hot and rainy.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + แน่ (nɛ̂ɛ, falling) + นอน (nɔɔn, mid)

មានន័យថា «មិនប្រាកដ» «មិនច្បាស់លាស់» ឬ «មិនទៀង»។ ប្រើនិយាយពីអាកាសធាតុ ពេលវេលា ឬស្ថានភាពការងារដែលមិនទាន់ច្បាស់លាស់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «ែ» (ɛɛ) ឲ្យទូលាយ មិនមែនស្រៈ «អេ» ទេ។

Means 'uncertain', 'indefinite', or 'unreliable'. Very commonly used when talking about weather, schedules, or unpredictable situations.

More examples

  • ช่วงนี้ฝนตกไม่แน่นอน ต้องพกร่มติดตัวไว้นะ
    chûang níi fǒn dtòk mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn, dtɔ̂ng phók rôm dtìt dtua wái ná · ឈួង នី ហ្វុន តុក ម៉ាយណែនន, ត្រង់ ផុក រ៉ុម ទិត តួ វ៉ៃ ណៈ
    មួយរយៈនេះភ្លៀងធ្លាក់មិនទៀងទេ ត្រូវយកឆត្រតាមខ្លួនផងណា៎។
    Lately the rain is unpredictable; you should keep an umbrella with you.
  • เวลาเลิกงานไม่แน่นอน แล้วแต่วันครับ
    wee-laa lə̂ək-ngaan mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn, lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ wan kráp · វេលា លើកង៉ាន ម៉ាយណែនន, ឡេវតែ វ៉ាន់ ក្រាប់
    ម៉ោងចេញពីធ្វើការមិនទៀងទេ អាស្រ័យលើថ្ងៃនីមួយៗបាទ។
    The time work finishes is not fixed, depending on the day.
  • อนาคตเป็นสิ่งไม่แน่นอน เราต้องประหยัดเงินไว้ค่ะ
    à-naa-kót bpen sìng mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn, rao dtɔ̂ng bprà-yàt ngən wái kâ · អាណាក់ឃុត ប៉េន ស៊ិង ម៉ាយណែនន, រ៉ៅ ត្រង់ ប្រាយ៉ាត់ ងើន វ៉ៃ ខាក់
    អនាគតជារឿងមិនទៀងទាត់ទេ យើងត្រូវសន្សំលុយទុកចា៎។
    The future is uncertain; we must save our money.

Common phrases: อะไรก็ไม่แน่นอน (à-rai gɔ̂ɔ mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn) អ្វីៗក៏មិនទៀងដែរ · ยังไม่แน่นอน (yang mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn) នៅមិនទាន់ប្រាកដនៅឡើយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไฟสำรอง ไฟตัดหมอก ไฟเบรก ไฟสปอร์ตไลท์ ไฟราว ไฟหรี่ ไฟฟ้าลัดวงจร ไฟฟ้าสถิต ไม่จำเป็น ไม่ธรรมดา ไม่สะดวก ไม่เหมาะสม ไม่ยุติธรรม ไม่คุ้มค่า ไม่น่าเชื่อ ไม่ชิน ไม่ระวัง ไม่เกรงใจ ไม่รู้เรื่อง ไม่ยอมแพ้ ไม่พอใจ ไม่อิ่ม ไม้ปัดฝุ่น ไม้ระแนง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.