Skip to content

ไม่ยุติธรรม

mâi-yút-dtì-tam [ម៉ៃយុតតិថាំ]
  1. adjective អយុត្តិធម៌; មិនយុត្តិធម៌
    unfair; unjust
    การหักเงินโดยไม่มีเหตุผลเป็นเรื่องไม่ยุติธรรม
    ការកាត់ប្រាក់ដោយគ្មានហេតុផលជារឿងអយុត្តិធម៌
    Deducting money without reason is an unfair practice.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + ยุ (yú, high) + ติ (dtì, low) + ธรรม (tam, mid)

មានន័យថា «អយុត្តិធម៌» ឬ «មិនយុត្តិធម៌»។ ប្រើប្រាស់ពេលមានអារម្មណ៍ថាត្រូវគេគាបសង្កត់ ឬទទួលបានការប្រព្រឹត្តមិនស្មើភាពក្នុងកន្លែងធ្វើការ។ ពាក្យ ธรรม អានសំឡេង ថាំ (tam) ស្មើកណ្តាល។

Means 'unfair' or 'unjust'. Frequently used by workers or individuals feeling discriminated against or mistreated.

More examples

  • ทำไมให้ผมทำงานหนักคนเดียว แบบนี้ไม่ยุติธรรมเลย
    tham-mai hâi pǒm tham-ngaan nàk kon diao, bɛ̀ɛp níi mâi-yút-dtì-tam ləəi · ថាំម៉ៃ ហៃ ភុម ថាំង៉ាន ណាក់ ខុន ឌៀវ, បែប នី ម៉ាយយុតតិថាំ ឡើយ
    ហេតុអីបានជាឱ្យខ្ញុំធ្វើការធ្ងន់តែម្នាក់ឯង បែបនេះអយុត្តិធម៌ណាស់។
    Why make me do all the hard work alone? This is completely unfair.
  • การตัดสินของกรรมการไม่ยุติธรรมเลยครับ
    gaan dtàt-sǐn kɔ̌ɔng gam-má-gaan mâi-yút-dtì-tam ləəi kráp · កាន កាត់ស៊ិន ខង កាំម៉ាក់កាន ម៉ាយយុតតិថាំ ឡើយ ក្រាប់
    ការកាត់ក្តីរបស់អាជ្ញាកណ្តាលគឺគ្មានយុត្តិធម៌ទាល់តែសោះបាទ។
    The referee's decision was totally unfair.
  • พวกเรารู้สึกว่าหัวหน้าลำเอียงและไม่ยุติธรรมค่ะ
    phûak-rao rúu-sʉ̀k wâa hǔa-nâa lam-iiang lɛ́ mâi-yút-dtì-tam kâ · ពួក រ៉ៅ រ៉ូសឹក ថា ហួណា ឡាំអៀង ឡាក់ ម៉ាយយុតតិថាំ ខាក់
    ពួកយើងមានអារម្មណ៍ថាមេកោយលំអៀងហើយគ្មានយុត្តិធម៌សោះចា៎។
    We feel that the boss is biased and unjust.

Common phrases: รู้สึกไม่ยุติธรรม (rúu-sʉ̀k mâi-yút-dtì-tam) មានអារម្មណ៍ថាអយុត្តិធម៌ · กฎที่ไม่ยุติธรรม (gòt thîi mâi-yút-dtì-tam) ច្បាប់ដែលអយុត្តិធម៌

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไฟตัดหมอก ไฟเบรก ไฟสปอร์ตไลท์ ไฟราว ไฟหรี่ ไฟฟ้าลัดวงจร ไฟฟ้าสถิต ไม่จำเป็น ไม่ธรรมดา ไม่สะดวก ไม่เหมาะสม ไม่แน่นอน ไม่คุ้มค่า ไม่น่าเชื่อ ไม่ชิน ไม่ระวัง ไม่เกรงใจ ไม่รู้เรื่อง ไม่ยอมแพ้ ไม่พอใจ ไม่อิ่ม ไม้ปัดฝุ่น ไม้ระแนง ไม้กอล์ฟ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.