Skip to content

ไม่เหมาะสม

mâi-mɔ̀-sǒm [ម៉ៃម៉ាក់ស៊ុម]
  1. adjective មិនសមរម្យ
    inappropriate; unsuitable
    การส่งเสียงดังในห้องสมุดเป็นการกระทำที่ไม่เหมาะสม
    ការបញ្ចេញសំឡេងខ្លាំងក្នុងបណ្ណាល័យជាទង្វើមិនសមរម្យ
    Making loud noise in the library is inappropriate behavior.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + เหมาะ (mɔ̀, low) + สม (sǒm, rising)

មានន័យថា «មិនសមរម្យ» ឬ «មិនត្រូវទំនង» ទាំងចំពោះកាយវិការ ពាក្យសម្តី និងការស្លៀកពាក់។ ថៃប្រើពាក្យនេះដើម្បីរិះគន់រឿងដែលខុសកាលៈទេសៈ ឬខុសរបៀបរៀបរយ។ សំឡេង สม ត្រូវបន្លឺសំឡេងឡើង (rising tone)។

Means 'inappropriate' or 'unsuitable' regarding behavior, attire, or speech. Used to indicate that something crosses social or professional boundaries.

More examples

  • แต่งตัวแบบนี้ไปวัดไม่เหมาะสมนะลูก
    dtɛ̀ɛng-dtua bɛ̀ɛp níi bpai wát mâi-mɔ̀-sǒm ná lûuk · តែងតួ បែប នី ប៉ៃ វ៉ាត់ ម៉ាយម៉ាក់ស៊ុម ណៈ លូក
    ស្លៀកពាក់បែបនេះទៅវត្តមិនសមរម្យទេកូន។
    Dressing like this to go to a temple is inappropriate, dear.
  • การพูดจาหยาบคายกับหัวหน้าเป็นเรื่องไม่เหมาะสมครับ
    gaan phûut-jaa yàap-kaai gàp hǔa-nâa bpen rʉ̂ang mâi-mɔ̀-sǒm kráp · កាន ពូតចា យ៉ាបខាយ កាប់ ហួណា ប៉េន រឿង ម៉ាយម៉ាក់ស៊ុម ក្រាប់
    ការនិយាយសម្តីអសុរោះដាក់មេកោយជារឿងមិនសមរម្យទេបាទ។
    Speaking rudely to your supervisor is inappropriate.
  • ราคานี้แพงเกินไป ไม่เหมาะสมกับคุณภาพเลยค่ะ
    raa-kaa níi phɛɛng gəən bpai, mâi-mɔ̀-sǒm gàp kuun-ná-phâap ləəi kâ · រ៉ាខា នី ផែង គឺន ប៉ៃ, ម៉ាយម៉ាក់ស៊ុម កាប់ ឃុនណៈភាព ឡើយ ខាក់
    តម្លៃនេះថ្លៃហួសហេតុ មិនសក្តិសមនឹងគុណភាពសោះចា៎។
    This price is too high and not suitable for the quality.

Common phrases: กิริยาไม่เหมาะสม (gì-rí-yaa mâi-mɔ̀-sǒm) កាយវិការមិនសមរម្យ · คำพูดไม่เหมาะสม (kam-phûut mâi-mɔ̀-sǒm) ពាក្យសម្តីមិនសមរម្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไฟนีออน ไฟสำรอง ไฟตัดหมอก ไฟเบรก ไฟสปอร์ตไลท์ ไฟราว ไฟหรี่ ไฟฟ้าลัดวงจร ไฟฟ้าสถิต ไม่จำเป็น ไม่ธรรมดา ไม่สะดวก ไม่แน่นอน ไม่ยุติธรรม ไม่คุ้มค่า ไม่น่าเชื่อ ไม่ชิน ไม่ระวัง ไม่เกรงใจ ไม่รู้เรื่อง ไม่ยอมแพ้ ไม่พอใจ ไม่อิ่ม ไม้ปัดฝุ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.