Skip to content

ไม่คิด

mâi-kít [ម៉ៃ-ឃិត]
  1. verb ឥតគិត; មិនគិត
    to not think; thoughtless
    เขาพูดออกไปโดยไม่คิดหน้าคิดหลัง
    គាត់និយាយចេញទៅដោយឥតគិតមុខគិតក្រោយ
    He spoke without thinking through.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + คิด (kít, high)

មានន័យថា «មិនគិត» ឬ «ស្មានមិនដល់» (ពេលប្រើថា មិនគិតថា...)។ ប្រើក្នុងន័យមិនចាប់អារម្មណ៍ ឬធ្វើអ្វីមួយដោយមិនបានគិតពិចារណា។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង คิด ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone) មិនមែនសំឡេងរាបស្មើទេ។

Means 'to not think' or 'not expect' (often with wâa). Can describe thoughtlessness or simply not having considered something. 'kít' is pronounced with a high tone.

More examples

  • ฉันไม่คิดว่าจะเจอกันที่นี่ค่ะ
    chǎn mâi-kít wâa jà jəə gan tîi-nîi kâ · ឆាន់ ម៉ៃ-ឃីត វ៉ា ចាក់ ជើ កាន់ ធី-នី ខាក់
    ខ្ញុំមិនគិតថានឹងជួបគ្នានៅទីនេះសោះ។
    I didn't think we would meet here.
  • อย่าทำอะไรแบบไม่คิดนะ
    yàa tam à-rai bɛ̀ɛp mâi-kít ná · យ៉ា ថាំ អា-រ៉ៃ បែប ម៉ៃ-ឃីត ណៈ
    កុំធ្វើអ្វីបែបមិនគិតឱ្យសោះណា។
    Don't do things without thinking.
  • เรื่องเล็กน้อยผมไม่คิดมากครับ
    rʉ̂ang lék-nɔ́ɔi pǒm mâi-kít-mâak kráp · រឿង លិក-ណយ ភ៉ុម ម៉ៃ-ឃីត-ម៉ាក ក្រាប់
    រឿងតិចតួចខ្ញុំមិនគិតច្រើនទេបាទ។
    I don't overthink small matters.

Common phrases: ไม่คิดมาก (mâi-kít-mâak) មិនគិតច្រើន / មិនប្រកាន់ · ไม่คิดเลย (mâi-kít ləəi) ស្មានមិនដល់ទាល់តែសោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่มีเงื่อนไข สิ้นหวัง ไม่เป็นระเบียบ ไม่สุภาพ ไม่ลังเล ไร้ยางอาย ไม่ได้เรื่อง ไม่สนใจ ไม่มีทางเลือก กะทันหัน ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่รู้จัก ไม่เลือก ไม่ลำเอียง ไม่มีกำหนด ไม่รบกวน ไม่เกรงกลัว สมบูรณ์แบบ ไม่รัก ไม่ยืม ไม่เสียดาย ไม่เหนื่อย ไม่ต้องกังวล ไม่พลาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.