ไม่รู้จัก
mâi-rúu-jàk [ម៉ៃ-រូ-ចាក់]- verb ឥតស្គាល់; មិនស្គាល់to not know (a person/thing)อย่ารับของจากคนที่ไม่รู้จัก
កុំយករបស់ពីមនុស្សដែលឥតស្គាល់
Don't take things from people you don't know.
Syllables: ไม่ (mâi, falling) + รู้ (rúu, high) + จัก (jàk, low)
មានន័យថា «មិនស្គាល់» ប្រើសម្រាប់មនុស្ស ទីកន្លែង ឬរបស់របរ។ ខុសពី «មិនដឹង» (ម៉ៃ-រ៉ូ) ព្រោះ «ម៉ៃ-រ៉ូ-ចាក់» សំដៅលើការមិនដែលស្គាល់ពីមុនមក។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំប្រើ ម៉ៃ-រ៉ូ ជំនួស ម៉ៃ-រ៉ូ-ចាក់ ពេលនិយាយពីមនុស្ស។
Means 'to not know' someone or something (unfamiliar with). Differs from 'mâi-rúu' (not know a fact); use this for people, places, or items you are unfamiliar with.
More examples
- ผมไม่รู้จักเขาครับ
pǒm mâi-rúu-jàk káo kráp · ភ៉ុម ម៉ៃ-រ៉ូ-ចាក់ ខៅ ក្រាប់
ខ្ញុំមិនស្គាល់គាត់ទេបាទ។
I don't know him. - แถวนี้ฉันไม่ค่อยรู้จักทางค่ะ
tɛ̌ɛo-níi chǎn mâi-kɔ̂i rúu-jàk taang kâ · ថែវ-នី ឆាន់ ម៉ៃ-ខយ រ៉ូ-ចាក់ ថាង ខាក់
ម្ដុំនេះខ្ញុំមិនសូវស្គាល់ផ្លូវប៉ុន្មានទេ។
I'm not very familiar with the roads around here. - คนที่ไม่รู้จักอย่าเปิดประตูให้นะ
kon tîi mâi-rúu-jàk yàa bpə̀ət bprà-dtuu hâi ná · ឃុន ធី ម៉ៃ-រ៉ូ-ចាក់ យ៉ា ប៉ើត ប្រាក់-ទូ ហៃ ណៈ
មនុស្សដែលមិនស្គាល់ កុំបើកទ្វារឱ្យណា។
Don't open the door for strangers.
Common phrases: คนไม่รู้จัก (kon mâi-rúu-jàk) មនុស្សមិនស្គាល់មុខ / អ្នកដទៃ · ไม่รู้จักกัน (mâi-rúu-jàk gan) មិនស្គាល់គ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม่มีที่ติ ไม่มีเงื่อนไข สิ้นหวัง ไม่เป็นระเบียบ ไม่สุภาพ ไม่ลังเล ไร้ยางอาย ไม่ได้เรื่อง ไม่สนใจ ไม่มีทางเลือก กะทันหัน ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่คิด ไม่เลือก ไม่ลำเอียง ไม่มีกำหนด ไม่รบกวน ไม่เกรงกลัว สมบูรณ์แบบ ไม่รัก ไม่ยืม ไม่เสียดาย ไม่เหนื่อย ไม่ต้องกังวล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.