Skip to content

ไม่ระวัง

mâi-rá-wang [ម៉ៃរ៉ាក់វ៉ាំង]
  1. verb មិនប្រយ័ត្ន
    careless; unwatchful
    ถ้าไม่ระวังตอนใช้เครื่องจักรอาจเกิดอันตรายได้
    បើមិនប្រយ័ត្នពេលប្រើប្រាស់គ្រឿងចក្រ អាចកើតគ្រោះថ្នាក់បាន
    If you are not careful when using machinery, danger can happen.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + ระ (rá, high) + วัง (wang, mid)

មានន័យថា «មិនប្រយ័ត្ន» ឬ «ធ្វេសប្រហែស»។ ប្រើបានទាំងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងនៅកន្លែងធ្វើការ (ការដ្ឋាន រោងចក្រ)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នសំឡេង «រ៉ាក់» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ស្រាល។

Means 'careless' or 'not careful'. Commonly used in daily life and workplace safety warnings. Note that 'rá' is pronounced with a high tone.

More examples

  • ขอโทษครับ ผมเดินไม่ระวังเอง
    kɔ̌ɔ-tôot kráp pǒm dəən mâi-rá-wang eeng · ខថូត ក្រាប់ ភុំ ឌើន ម៉ៃរ៉ាក់វ៉ាំង អេង
    សុំទោសបង ខ្ញុំដើរមិនប្រយ័ត្នខ្លួនឯង។
    Sorry, I wasn't being careful while walking.
  • ทำงานกับเครื่องจักร ถ้าไม่ระวังจะอันตรายค่ะ
    tam-ngaan gàp krʉ̂ang-jàk tâa mâi-rá-wang jà an-dtà-raai kâ · ថាំង៉ាន កាប់ គ្រឿងចាក់ ថា ម៉ៃរ៉ាក់វ៉ាំង ចាក់ អាន់តារ៉ាយ ខាក់
    ធ្វើការជាមួយម៉ាស៊ីន បើមិនប្រយ័ត្ននឹងមានគ្រោះថ្នាក់។
    Working with machinery is dangerous if you are not careful.
  • อย่าขับรถเร็ว ไม่ระวังเดี๋ยวเกิดอุบัติเหตุนะ
    yàa kàp-rót-reo mâi-rá-wang dǐao gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet ná · យ៉ា ខាប់រ៉ុតរ៉េវ ម៉ៃរ៉ាក់វ៉ាំង ឌៀវ កើត អ៊ុបាត់តិហេត ណៈ
    កុំបើកឡានលឿន មិនប្រយ័ត្នតិចកើតគ្រោះថ្នាក់ណា។
    Don't drive fast; if you're careless, you might cause an accident.

Common phrases: ความไม่ระวัง (kwaam-mâi-rá-wang) ការធ្វេសប្រហែស/ការមិនប្រយ័ត្ន · เดินไม่ระวัง (dəən mâi-rá-wang) ដើរមិនប្រយ័ត្ន · ต้องระวัง (dtɔ̂ɔng rá-wang) ត្រូវតែប្រយ័ត្ន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไฟหรี่ ไฟฟ้าลัดวงจร ไฟฟ้าสถิต ไม่จำเป็น ไม่ธรรมดา ไม่สะดวก ไม่เหมาะสม ไม่แน่นอน ไม่ยุติธรรม ไม่คุ้มค่า ไม่น่าเชื่อ ไม่ชิน ไม่เกรงใจ ไม่รู้เรื่อง ไม่ยอมแพ้ ไม่พอใจ ไม่อิ่ม ไม้ปัดฝุ่น ไม้ระแนง ไม้กอล์ฟ ไม้กางเขน ไม้เอก ไม้โท ไม้ตรี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.