ไม่น่าเชื่อ
mâi-nâa-chʉ̂a [ម៉ៃណាឈឿ]- expression មិនគួរឱ្យជឿunbelievable; incredibleเขาทำงานเสร็จเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
គាត់ធ្វើការងាររួចរាល់លឿនយ៉ាងមិនគួរឱ្យជឿ
He finished the work unbelievably fast.
Syllables: ไม่ (mâi, falling) + น่า (nâa, falling) + เชื่อ (chʉ̂a, falling)
មានន័យថា «មិនគួរឱ្យជឿ» ឬ «មិននឹកស្មានដល់»។ ជាពាក្យឧទានឬកន្សោមពាក្យប្រើពេលជួបរឿងដែលភ្ញាក់ផ្អើល ឬអស្ចារ្យខ្លាំង។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឿ» ក្នុងពាក្យ เชื่อ (chʉ̂a) ឱ្យចំ។
Means 'unbelievable', 'incredible', or 'hard to believe'. Used as an expression of astonishment or surprise.
More examples
- ไม่น่าเชื่อเลยว่าเขาจะถูกหวยรางวัลที่หนึ่ง
mâi-nâa-chʉ̂a ləəi wâa kǎo jà thùuk hǔai raang-wan thîi nʉ̀ng · ម៉ាយណាឈឿ ឡើយ ថា ខៅ ចាក់ ធូក ហ៊ួយ រ៉ាងវ៉ាន់ ធី នឹង
មិនគួរឱ្យជឿសោះថាគាត់ត្រូវឆ្នោតរង្វាន់ទីមួយ។
It's unbelievable that he actually won the first prize in the lottery. - เขาสร้างบ้านเสร็จภายในเดือนเดียว ไม่น่าเชื่อจริง ๆ ครับ
kǎo sâang bâan sèt paai-nai dʉan diao, mâi-nâa-chʉ̂a jing jing kráp · ខៅ សាង ប៊ាន សិត ភៃណៃ ឌឿន ឌៀវ, ម៉ាយណាឈឿ ជីង ជីង ក្រាប់
គាត់សង់ផ្ទះរួចរាល់ក្នុងពេលតែមួយខែ មិនគួរឱ្យជឿមែនទែនបាទ។
He finished building the house in just one month, truly incredible. - อาหารร้านนี้ราคาถูกและอร่อยมากจนไม่น่าเชื่อค่ะ
aa-hǎan ráan níi raa-kaa thùuk lɛ́ à-rɔ̀ɔi mâak jon mâi-nâa-chʉ̂a kâ · អាហាន រ៉ាន នី រ៉ាខា ធូក ឡាក់ អារ៉យ ម៉ាក ចុន ម៉ាយណាឈឿ ខាក់
ម្ហូបហាងនេះថោកហើយឆ្ងាញ់ខ្លាំង រហូតដល់មិនគួរឱ្យជឿចា៎។
The food in this restaurant is so cheap and delicious that it's incredible.
Common phrases: ไม่น่าเชื่อเลย (mâi-nâa-chʉ̂a ləəi) មិនគួរឱ្យជឿសោះឡើយ · เรื่องไม่น่าเชื่อ (rʉ̂ang mâi-nâa-chʉ̂a) រឿងមិនគួរឱ្យជឿ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไฟสปอร์ตไลท์ ไฟราว ไฟหรี่ ไฟฟ้าลัดวงจร ไฟฟ้าสถิต ไม่จำเป็น ไม่ธรรมดา ไม่สะดวก ไม่เหมาะสม ไม่แน่นอน ไม่ยุติธรรม ไม่คุ้มค่า ไม่ชิน ไม่ระวัง ไม่เกรงใจ ไม่รู้เรื่อง ไม่ยอมแพ้ ไม่พอใจ ไม่อิ่ม ไม้ปัดฝุ่น ไม้ระแนง ไม้กอล์ฟ ไม้กางเขน ไม้เอก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.