Skip to content

ăn bẩn

  1. verb ស៊ីសំណូក; លេងកខ្វក់; ស៊ីកខ្វក់
    take bribes; play dirty; eat dirty food
    Vị quan chức đó bị bắt vì tội ăn bẩn.
    មន្ត្រីរូបនោះត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទស៊ីសំណូក។
    That official was arrested for taking dirty money.

ពាក្យរិះគន់ធ្ងន់ៗក្នុងសង្គមចំពោះមន្ត្រីស៊ីសំណូក ឬអ្នករកស៊ីប្រើល្បិចទុច្ចរិតកេងប្រវ័ញ្ច។ មិនមែនមានន័យថាញ៉ាំអាហារកខ្វក់រាកពោះនោះទេ។

A harsh slang/colloquial expression criticizing corrupt officials taking bribes or people doing dirty business. Does not mean unhygienic eating.

Related: tham nhũng; hối lộ; bẩn thỉu

More examples

  • Lái xe tải ghét nhất mấy tay cảnh sát giao thông chuyên ăn bẩn.
    តៃកុងឡានដឹកទំនិញស្អប់បំផុតពួកប៉ូលិសចរាចរណ៍ដែលពូកែស៊ីសំណូក។
    Truck drivers detest corrupt traffic police officers who constantly extort bribes.
  • Muốn làm ăn uy tín thì tuyệt đối đừng dùng chiêu trò ăn bẩn.
    បើចង់រកស៊ីឱ្យមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ កុំប្រើល្បិចកខ្វក់ឱ្យសោះ។
    If you want a reputable business, never resort to dirty, underhanded tactics.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ăn đòn ăn đạn ăn mòn ăn sâu ăn năn ăn thề ăn nằm ăn chắc ăn chịu ăn dè ăn xổi ăn lận ăn gỏi ăn chung ăn riêng ăn ghém ăn mót ăn quẩn cối xay ăn dầm nằm dề ăn chắc mặc bền ăn nên làm ra ăn miếng trả miếng ăn không ngồi rồi ăn xổi ở thì

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.