hết mùa
- verb អស់រដូវ; ផុតរដូវout of season; end of the seasonXoài bây giờ hết mùa rồi nên ăn không ngon.
ស្វាយឥឡូវផុតរដូវហើយ អ៊ីចឹងញ៉ាំមិនសូវឆ្ងាញ់ទេ។
Mangoes are out of season now, so they don't taste good.
ប្រើច្រើនពេលទិញផ្លែឈើ ឬទំនិញតាមរដូវកាលនៅផ្សារ។ ពេលផ្លែឈើ "hết mùa" ទំនិញច្រើនតែខ្សត់ តម្លៃថ្លៃ ហើយមិនសូវផ្អែមឆ្ងាញ់ដូចពេលកំពុងត្រូវរដូវ (đúng mùa) ទេ។
Frequently used for seasonal produce or clothes at markets. When fruit is "hết mùa" (out of season), it becomes scarcer, more expensive, and less tasty.
Related: trái mùa; vãn mùa; ≠ vào mùa
More examples
- Bây giờ sầu riêng hết mùa rồi nên giá đắt mà lại không ngon bằng tháng trước.
ឥឡូវធុរេនអស់រដូវហើយ ដូច្នេះតម្លៃថ្លៃហើយមិនសូវឆ្ងាញ់ដូចខែមុនទេ។
Durian is out of season now, so it is expensive and not as good as last month. - Hết mùa du lịch biển, các khách sạn bắt đầu giảm giá phòng để hút khách.
ចប់រដូវកាលទេសចរណ៍សមុទ្រ សណ្ឋាគារទាំងឡាយចាប់ផ្តើមបញ្ចុះតម្លៃបន្ទប់ដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវ។
When the beach travel season ends, hotels begin discounting rooms to attract visitors.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hết trơn hết ráo hết trọi hết hơi hết hồn hết vía hết dạ hết chuyện hết chỗ hết nợ hết đời hết kiếp hết năm hết tháng hết tuần hết ngày hết ca hết phép hết tuổi hết hiệu lực hết hợp đồng hết nhiệm kỳ hết thời hạn hết giá trị
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.