hết nợ
- verb រួចបំណុល; ដោះបំណុលរួច; អស់កម្មពៀរdebt-free; pay off all debts; evenSau mười năm cày cuốc, anh ấy đã hết nợ.
ក្រោយខំប្រឹងធ្វើការដប់ឆ្នាំ គាត់បានរួចបំណុលហើយ។
After ten years of hard work, he is finally debt-free.
អាចមានន័យត្រង់ថាដោះបំណុលលុយកាក់រួច ឬន័យធៀបថារួចកម្មពៀរ ដាច់ស្រេចមិនជំពាក់គុណឬកាតព្វកិច្ចអ្វីនឹងគ្នាទៀតឡើយ។
Literally means paying off all financial debts; figuratively used when one is relieved of burdens, obligations, or past emotional ties.
Related: trả hết nợ; sạch nợ; ≠ mắc nợ
More examples
- Sau năm năm làm việc vất vả ở nhà máy, anh ấy đã trả hết nợ nần.
ក្រោយពីធ្វើការនឿយហត់អស់ប្រាំឆ្នាំនៅរោងចក្រ គាត់បានសងបំណុលរួចរាល់អស់ហើយ។
After five years of hard work at the factory, he has paid off all his debts. - Chia tay xong là hết nợ, từ nay không ai làm phiền ai nữa nhé.
បែកគ្នាហើយគឺអស់កម្មពៀរហើយ ចាប់ពីពេលនេះទៅគ្មានអ្នកណារំខានអ្នកណាទៀតទេ។
Once broken up, all ties are severed; neither of us will bother the other from now on.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hết cả hết thảy hết sạch hết trơn hết ráo hết trọi hết hơi hết hồn hết vía hết dạ hết chuyện hết chỗ hết đời hết kiếp hết mùa hết năm hết tháng hết tuần hết ngày hết ca hết phép hết tuổi hết hiệu lực hết hợp đồng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.