múa bồng
- noun របាំស្គរបុង; របាំបុងBong dance; traditional small drum danceMúa bồng là điệu múa cổ nổi tiếng của làng Triều Khúc.
របាំបុងគឺជារបាំបុរាណដ៏ល្បីល្បាញនៃភូមិទ្រៀវឃុក។
Bong dance is a famous ancient dance of Trieu Khuc village.
របាំបុរាណល្បីល្បាញនៅភូមិទ្រីវឃុក (Hà Nội) ដែលបុរសតែងខ្លួនជាស្រី ពាក់ស្គរតូចនៅចង្កេះហើយរាំ។ គេច្រើននិយាយថា "múa bồng Triều Khúc" ពេលលើកឡើងពីរបាំនេះ។
A famous ancient dance from Trieu Khuc village (Hanoi) where men dress as women and play small hip-slung drums. Often collocated as "múa bồng Triều Khúc".
Related: múa bồng Triều Khúc; điệu múa bồng; con đĩ đánh bồng
More examples
- Đi hội làng Triều Khúc, ai cũng háo hức xem các chàng trai múa bồng.
ទៅបុណ្យភូមិទ្រីវឃុក អ្នកណាក៏អន្ទះសាចង់មើលប្រុសៗសម្តែងរបាំបុងដែរ។
Going to the Trieu Khuc village festival, everyone is excited to watch the young men perform the bong drum dance. - Điệu múa bồng vừa vui nhộn vừa mang đậm nét văn hóa Thăng Long.
របាំស្គរបុងទាំងសប្បាយរីករាយ ទាំងបង្កប់នូវអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ថាំងឡុងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
The bong dance is both lively and steeped in the cultural identity of old Thang Long.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
múa may quay cuồng múa gậy vườn hoang múa tay trong bị múa chén múa trống múa đèn múa hoa múa bông múa khăn múa bóng múa bóng rỗi múa xoan múa bài bông múa xoang múa chiêng múa chuông múa rùa múa rối cạn múa rối que múa rối dây múa rối bóng múa nghê múa sáo múa đĩa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.