múa chuông
- noun របាំកណ្ដឹងbell danceMúa chuông là nét sinh hoạt văn hóa tiêu biểu của người Dao.
របាំកណ្ដឹងគឺជាសកម្មភាពវប្បធម៌ដ៏លេចធ្លោរបស់ជនជាតិដាវ។
The bell dance is a distinctive cultural activity of the Dao people.
ជារបាំប្រពៃណីរបស់ជនជាតិដើមភាគតិចមួយចំនួននៅវៀតណាម (ដូចជាជនជាតិយ៉ាវ Dao) ដោយកាន់កណ្ដឹងតូចៗរាំ។ ជាពាក្យវប្បធម៌ទេសចរណ៍។
A traditional dance of certain ethnic minorities in Vietnam (like the Dao people), holding small brass bells. Mainly used in cultural and tourism contexts.
Related: điệu múa; múa xòe; múa sạp
More examples
- Vào dịp lễ hội đầu xuân, bà con người Dao thường biểu diễn múa chuông.
ក្នុងឱកាសបុណ្យដើមរដូវផ្ការីក បងប្អូនជនជាតិដាវតែងតែសម្ដែងរបាំកណ្ដឹង។
During the spring festival, the Dao villagers often perform the bell dance. - Khách du lịch rất thích thú khi được xem tiết mục múa chuông truyền thống.
ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តខ្លាំងណាស់ពេលបានទស្សនាការសម្ដែងរបាំកណ្ដឹងបុរាណ។
Tourists were thrilled to watch the traditional bell dance performance.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
múa trống múa đèn múa hoa múa bông múa khăn múa bóng múa bóng rỗi múa xoan múa bồng múa bài bông múa xoang múa chiêng múa rùa múa rối cạn múa rối que múa rối dây múa rối bóng múa nghê múa sáo múa đĩa múa gáo múa vờn múa thể thao múa trống cơm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.