quan tiền
- noun ប្រាក់ក្វាន; ប្រាក់កាក់បុរាណ; ប្រាក់រដ្ឋquan coin; ancient currency; public fundsMẹ tôi để dành được vài quan tiền trong hòm gỗ.
ម្ដាយខ្ញុំសន្សំបានប្រាក់ក្វានពីរបីនៅក្នុងហឹបឈើ។
My mother saved a few quan coins in the wooden chest.
ខ្នាតរាប់ប្រាក់កាក់សម័យបុរាណនៅវៀតណាម (១ quan មានប្រហែល ៦០០ ទៅ ១០០០ ដុងកាក់ចោះរន្ធ) ឬសំដៅលើប្រាក់រដ្ឋ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងរឿងព្រេង និងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
An ancient currency unit in Vietnam (a string of traditional cash coins) or state funds. Frequently found in folktales and historical accounts.
Related: tiền quan; xâu tiền; tiền tệ
More examples
- Thời xưa, người ta dùng dây xâu các đồng xu lại thành từng quan tiền mang đi chợ.
សម័យបុរាណ មនុស្សយកខ្សែចងកាក់បញ្ចូលគ្នាជារង្វង់កាក់ក្វានយកទៅផ្សារ។
In the old days, people tied coins together into strings of cash to take to the market. - Mảnh đất nhỏ cạnh bờ sông được mua lại với giá đúng mười quan tiền.
ដីតូចមួយកន្លែងក្បែរមាត់ទន្លេ ត្រូវបានទិញក្នុងតម្លៃដប់ក្វានគត់។
The small plot of land by the river was purchased for exactly ten strings of coins.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quan bác quan binh quan lộc quan vận quan bổng quan điền quan chế quan hà quan tổng quan phán quan đới quan chiêm quan ôn quan anh quan cụ quan tướng quan tịch quan ty quan mục quan tư quan dân quan môn quan bảng quan xưởng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.