Skip to content

tết hạ nguyên

  1. noun ពិធីបុណ្យសែនចុងឆ្នាំ; បុណ្យសែនពេញបូណ៌មីខែទីដប់
    Xiayuan Festival; 15th of the 10th lunar month festival
    Tết Hạ nguyên là dịp người dân tạ ơn trời đất sau mùa màng bội thu.
    ពិធីបុណ្យសែនចុងឆ្នាំជាឱកាសដែលប្រជាជនអរគុណដល់មេឃដីបន្ទាប់ពីប្រមូលផលបានច្រើន។
    The Xiayuan Festival is an occasion for people to thank heaven and earth after a bountiful harvest.

ត្រូវនឹងថ្ងៃពេញបូណ៌មីខែទីដប់តាមចន្ទគតិ (Rằm tháng Mười)។ គេច្រើនធ្វើពិធីសែនស្រូវថ្មី អរគុណទេវតា និងបុព្វការីជនដែលបានផ្ដល់ភោគផលល្អពេញមួយឆ្នាំ។

Falls on the 15th day of the 10th lunar month. Celebrated with new rice dishes to thank ancestors and heaven for the year's agricultural harvest.

Related: Rằm tháng Mười; Tết Cơm Mới; Lễ Hạ Nguyên

More examples

  • Bà tôi làm bánh trôi nước để cúng tổ tiên nhân ngày Tết Hạ Nguyên.
    លោកយាយខ្ញុំធ្វើបង្អែមពងត្រីដើម្បីសែនដូនតាក្នុងថ្ងៃបុណ្យសែនពេញបូណ៌មីខែទីដប់។
    My grandmother made sweet glutinous rice balls to offer to our ancestors on the Lower Primordial Festival.
  • Dịp Tết Hạ Nguyên đánh dấu vụ mùa cuối cùng trong năm đã hoàn tất tốt đẹp.
    ឱកាសបុណ្យសែនចុងឆ្នាំបង្ហាញថាការប្រមូលផលចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំត្រូវបានបញ្ចប់ដោយរលូន។
    The Lower Primordial Festival marks the successful completion of the year's final harvest.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tết xa nhà tết quê tết té nước tết katê tết bunpimay tết songkran tết nhảy tết cơm mới tết mừng lúa mới tết mở cửa rừng tết thượng nguyên tết trung nguyên tết trùng cửu tết trùng thập tết cha tết mẹ tết thầy tết bạn tết đến xuân về tết xíp xí tết kin pang then tết hoa mào gà tết ngô tết cá tết cầu an tết cầu mùa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.