tết trùng cửu
- noun ពិធីបុណ្យត្រុងគឺវ; បុណ្យឡើងភ្នំថ្ងៃទី៩ខែ៩Double Ninth Festival; Chongyang FestivalTết Trùng cửu là ngày lễ leo núi và uống rượu hoa cúc theo phong tục xưa.
ពិធីបុណ្យត្រុងគឺវគឺជាថ្ងៃបុណ្យឡើងភ្នំ និងផឹកស្រាផ្កាស្បៃរឿងតាមទំនៀមទម្លាប់បុរាណ។
The Double Ninth Festival is a holiday for mountain climbing and drinking chrysanthemum wine according to ancient customs.
ជាពិធីបុណ្យប្រពៃណីតាមចន្ទគតិ (ថ្ងៃ៩កើត ខែ៩) ដែលទទួលឥទ្ធិពលពីចិន។ ភាគច្រើនគេឡើងភ្នំ ញ៉ាំនំ និងផឹកស្រាផ្កាស្បៃរឿងដើម្បីបួងសួងសុំអាយុយឺនយូរ។
A traditional lunar festival on the 9th day of the 9th lunar month influenced by Chinese culture. People typically climb mountains and drink chrysanthemum wine to pray for longevity.
Related: tết Trùng Dương; ngày 9 tháng 9 âm lịch
More examples
- Vào tết trùng cửu, người ta hay leo núi để cầu sức khỏe.
នៅថ្ងៃបុណ្យត្រុងគឺវ មនុស្សច្រើនតែឡើងភ្នំដើម្បីបួងសួងសុំសុខភាពល្អ។
On the Double Ninth Festival, people often climb mountains to pray for good health. - Hôm nay là tết trùng cửu, mẹ tôi làm bánh ngọt cho cả nhà.
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃបុណ្យត្រុងគឺវ ម្ដាយខ្ញុំធ្វើនំផ្អែមសម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល។
Today is the Double Ninth Festival; my mother made sweet cakes for the whole family.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết quê tết té nước tết katê tết bunpimay tết songkran tết nhảy tết cơm mới tết mừng lúa mới tết mở cửa rừng tết thượng nguyên tết trung nguyên tết hạ nguyên tết trùng thập tết cha tết mẹ tết thầy tết bạn tết đến xuân về tết xíp xí tết kin pang then tết hoa mào gà tết ngô tết cá tết cầu an tết cầu mùa tết hoa đăng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.