tết trung nguyên
- noun ពិធីបុណ្យសែនកណ្តាលឆ្នាំ; បុណ្យសែនព្រលឹងខ្មោចខែប្រាំពីរZhongyuan Festival; Ghost FestivalTết Trung nguyên diễn ra vào ngày rằm tháng bảy âm lịch.
ពិធីបុណ្យសែនកណ្តាលឆ្នាំប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃពេញបូណ៌មីខែទីប្រាំពីរតាមចន្ទគតិ។
The Zhongyuan Festival takes place on the fifteenth day of the seventh lunar month.
ត្រូវនឹងថ្ងៃពេញបូណ៌មីខែទីប្រាំពីរតាមចន្ទគតិ (Rằm tháng Bảy)។ ត្រូវគ្នានឹងបុណ្យវូឡាន (សងគុណឪពុកម្តាយ) និងពិធីសែនកុសលដល់ព្រលឹងខ្មោចអនាថា។
Falls on the full moon of the 7th lunar month (Ghost Festival). Coincides with the Vu Lan festival honoring parents and offerings to wandering spirits.
Related: Rằm tháng Bảy; Lễ Vu Lan; Tết xá tội vong nhân
More examples
- Mọi người thường mua gạo và muối để cúng thí thực trong dịp Tết Trung Nguyên.
មនុស្សម្នាតែងតែទិញអង្ករ និងអំបិលដើម្បីសែនចែកទានដល់ខ្មោចអនាថាក្នុងឱកាសបុណ្យសែនកណ្តាលឆ្នាំ។
People usually buy rice and salt as charitable offerings for wandering souls during the Ghost Festival. - Tết Trung Nguyên cũng là dịp để con cái bày tỏ lòng hiếu thảo với cha mẹ.
បុណ្យសែនពេញបូណ៌មីខែទីប្រាំពីរក៏ជាឱកាសឱ្យកូនចៅបង្ហាញការដឹងគុណចំពោះឪពុកម្តាយដែរ។
The Middle Primordial Festival is also an occasion for children to express filial piety toward their parents.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết xa quê tết xa nhà tết quê tết té nước tết katê tết bunpimay tết songkran tết nhảy tết cơm mới tết mừng lúa mới tết mở cửa rừng tết thượng nguyên tết hạ nguyên tết trùng cửu tết trùng thập tết cha tết mẹ tết thầy tết bạn tết đến xuân về tết xíp xí tết kin pang then tết hoa mào gà tết ngô tết cá tết cầu an
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.