Skip to content

กฎระเบียบ

gòt-rá-bìap [ហ្កុតរ៉ាក់បៀប]
  1. noun ច្បាប់វិន័យ; បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង
    rules; regulations
    พนักงานต้องเคารพกฎระเบียบของโรงงาน
    បុគ្គលិកត្រូវតែគោរពច្បាប់វិន័យរបស់រោងចក្រ
    Employees must respect factory regulations.

Syllables: กฎ (gòt, low) + ระ (rá, high) + เบียบ (bìap, low)

មានន័យថា «បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង» «វិន័យ» ឬ «ច្បាប់ទម្លាប់» នៅកន្លែងធ្វើការ រោងចក្រ ឬកន្លែងស្នាក់នៅ។ ខុសពី «กฎหมาย» ដែលជាច្បាប់រដ្ឋ ព្រោះពាក្យនេះសំដៅលើវិន័យផ្ទៃក្នុងស្ថាប័ន។ ពាក្យ «ระ» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ស្រាលខ្លី។

Refers to workplace rules, dormitory regulations, or institutional discipline. Unlike statutory law ('gòt-mǎai'), this applies to internal company rules.

More examples

  • ทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของโรงงานครับ
    túk-kon dtɔ̂ng bpà-dtì-bàt dtaam gòt-rá-bìap kɔ̌ɔng roong-ngaan kráp · ធុកឃុន ត្រង់ ប៉ាតិតបាត់ តាម ហ្កុតរ៉ាក់បៀប ខង រ៉ុងង៉ាន ក្រាប់
    គ្រប់គ្នាត្រូវគោរពតាមបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់រោងចក្របាទ។
    Everyone must strictly follow the factory regulations.
  • ที่พักนี้มีกฎระเบียบห้ามส่งเสียงดังค่ะ
    tîi-pák níi mii gòt-rá-bìap hâam sòng-sǐang-dang kâ · ធីផាក់ នី មី ហ្កុតរ៉ាក់បៀប ហាម សុងស៊ៀងដាំង ខាក់
    កន្លែងស្នាក់នៅនេះមានវិន័យហាមមិនឲ្យឡូឡាទេ។
    This lodging has rules prohibiting loud noise.
  • ถ้าไม่เคารพกฎระเบียบอาจจะโดนไล่ออกได้
    tâa mâi kao-róp gòt-rá-bìap àat jà doon lâi-ɔ̀ɔk dâai · ថា ម៉ៃ ខៅរ៉ុប ហ្កុតរ៉ាក់បៀប អាត ចាក់ ដូន ឡៃអក ដាយ
    បើមិនគោរពវិន័យ អាចនឹងត្រូវគេបណ្តេញចេញពីការងារ។
    If you violate regulations, you might be dismissed.

Common phrases: ระเบียบวินัย (rá-bìap-wí-nai) វិន័យសណ្តាប់ធ្នាប់ · ฝ่าฝืนกฎระเบียบ (fàa-fʉ̌ʉn-gòt-rá-bìap) ល្មើសបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งอดแงดจัง เงอะงะจัง งูจงอาง งุ่มง่ามแท้ งดบริการ หลาน หลานสาว หลานชาย ทอด หลีกทาง หลีกไม่พ้น กฎหมาย ชัดเจน พี่คนโต มาก หลายครั้ง มากเกินไป อิจฉา บีบคอ จำผิด หลงทาง จมูก รูจมูก ซอย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.