Skip to content

ทอด

tɔ̂ɔt [ថត]
  1. verb ចៀន; បំពង
    fry; deep-fry
    เธอชอบกินปลาทอดกรอบ
    នាងចូលចិត្តញ៉ាំត្រីចៀនស្រួយ
    She likes to eat crispy fried fish.

Syllables: ทอด (tɔ̂ɔt, falling)

ជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «បំពង» ឬ «ចៀន» ក្នុងខ្លាញ់ច្រើន (ដូចជា ចៀនត្រី បំពងមាន់)។ បើចៀនខ្លាញ់តិចៗគេហៅថា «ผัด» ឬ «จี่»។ សំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និងស្រៈ «អ» វែង។

Means to deep-fry or fry in plenty of oil. Differs from 'ผัด' (stir-fry). Has a falling tone.

More examples

  • วันนี้ป้าทอดไก่กรอบอร่อยมากครับ
    wan-níi bpâa tɔ̂ɔt gài grɔ̀ɔp à-rɔ̀ɔi mâak kráp · វ៉ាន់នី ប៉ា ថត កៃ ក្រប អៈរ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះអ៊ុំស្រីបំពងសាច់មាន់ស្រួយឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បាទ។
    Auntie deep-fried chicken today; it was very crispy and delicious.
  • กำลังทอดปลา ระวังน้ำมันกระเด็นนะคะ
    gam-lang tɔ̂ɔt bplaa · rá-wang nám-man grà-den ná ká · កាំឡាំង ថត ប្លា · រ៉ាក់វ៉ាំង ណាមម៉ាន់ ក្រាក់ឌេន ណៈ ខាក់
    កំពុងតែចៀនត្រី ប្រយ័ត្នប្រេងខ្ទាតណា៎ចាស។
    I am frying fish right now; watch out for oil splatters.
  • ชอบกินไข่เจียวทอดกรอบๆ กับข้าวสวยร้อนๆ ครับ
    chɔ̂ɔp gin kài-jiao tɔ̂ɔt grɔ̀ɔp-grɔ̀ɔp gàp kâao-sǔai rɔ́ɔn-rɔ́ɔn kráp · ឆប គីន ខៃចៀវ ថត ក្របៗ កាប់ ខាវសួយ រ៉នៗ ក្រាប់
    ចូលចិត្តញ៉ាំពងទាចៀនស្រួយៗជាមួយបាយក្ដៅៗបាទ។
    I love eating crispy fried omelet with hot steamed rice.

Common phrases: ไก่ทอด (gài-tɔ̂ɔt) មាន់បំពង · ปลาทอด (bplaa-tɔ̂ɔt) ត្រីចៀន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งุ่มง่ามไปหน่อย งวยงง งูพิษร้าย ง้างมือ งอดแงดจัง เงอะงะจัง งูจงอาง งุ่มง่ามแท้ งดบริการ หลาน หลานสาว หลานชาย หลีกทาง หลีกไม่พ้น กฎหมาย กฎระเบียบ ชัดเจน พี่คนโต มาก หลายครั้ง มากเกินไป อิจฉา บีบคอ จำผิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.