Skip to content

มาก

mâak [ម៉ាក]
  1. adverb ច្រើន; ណាស់, ក្រៃលែង
    much; very; a lot
    วันนี้มีคนมารอคิวมาก
    ថ្ងៃនេះមានមនុស្សមករង់ចាំជួរច្រើន
    Today there are many people waiting in line.

Syllables: มาก (mâak, falling)

មានន័យថា «ណាស់» ឬ «ច្រើន» ប្រើដាក់ពីក្រោយពាក្យគុណនាម ឬកិរិយាសព្ទ។ ជាពាក្យទូទៅដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និងអូសបន្លាយស្រៈវែង កុំអានខ្លីដូចពាក្យខ្មែរ «ម៉ាក់»។

Means 'very', 'much', or 'a lot', placed after adjectives or verbs. Pronounce with a falling tone and long vowel, not a short syllable.

More examples

  • วันนี้ทำงานเหนื่อยมากครับ
    wan-níi tam-ngaan nʉ̀ai mâak kráp · វ៉ាន់នី ថាំង៉ាន នឿយ ម៉ាក ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះធ្វើការហត់ណាស់បាទ។
    Today I am very tired from work.
  • ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือมากค่ะ
    kɔ̀ɔp-kun sǎm-ràp kwaam-chûai-lʉ̌a mâak kâ · ខប់ឃុន សាំរ៉ាប់ ខ្ខាមឈួយលឿ ម៉ាក ខាក់
    អរគុណច្រើនណាស់សម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះ។
    Thank you very much for your help.
  • ที่นี่คนเยอะมาก ต้องระวังกระเป๋า
    tîi-nîi kon yə́ mâak · dtɔ̂ng rá-wang grà-bpǎao · ធីនី ឃុន យ៉ុៈ ម៉ាក ត្រង់ រ៉ាក់វ៉ាំង ក្រាប៉ៅ
    ទីនេះមនុស្សច្រើនណាស់ ត្រូវប្រយ័ត្នកាបូប។
    There are a lot of people here; watch your bag.

Common phrases: ดีมาก (dii mâak) ល្អណាស់ · มากมาย (mâak-maai) យ៉ាងច្រើន/បរិបូរណ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งุ่มง่ามแท้ งดบริการ หลาน หลานสาว หลานชาย ทอด หลีกทาง หลีกไม่พ้น กฎหมาย กฎระเบียบ ชัดเจน พี่คนโต หลายครั้ง มากเกินไป อิจฉา บีบคอ จำผิด หลงทาง จมูก รูจมูก ซอย ทางออก ทางเข้า ผลัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.