ขนมจีบ
kà-nǒm-jìip [ខា-ណុម-ជីប]- noun នំចំហុយស៊ីវម៉ៃ; នំជីបshumai (steamed dumpling)ซื้อขนมจีบกุ้งห้าลูกที่ร้านสะดวกซื้อ
ទិញនំចំហុយស៊ីវម៉ៃបង្គាប្រាំគ្រាប់នៅហាងទំនិញ
Buy five steamed shrimp dumplings at the convenience store.
Syllables: ขนม (kà-nǒm, low+rising) + จีบ (jìip, low)
គាវចំហុយបែបចិន (ស៊ីវម៉ៃ) ពេញនិយមលក់តាមរទេះ និងក្នុងសេវេន (7-Eleven)។ ពាក្យ 'จีบ' ក្នុងន័យម្ហូបគឺគាវបត់ជ្រីវ តែក្នុងភាសានិយាយទូទៅអាចមានន័យថា 'ញ៉ែ' ឬ 'សុំស្នេហ៍' ផងដែរ។
Steamed Chinese dumplings (shumai), widely eaten as a quick snack. Note that the word 'jìip' by itself can also mean 'to flirt' or 'to court'.
More examples
- รับขนมจีบซาลาเปาเพิ่มไหมคะ
ráp kà-nǒm-jìip saa-laa-bbao pə̂əm mǎi ká · រ៉ាប់ ខៈនុមជីប សាឡាប៉ាវ ភើម ម៉ៃ ខៈ
យកនំប៉ាវឬគាវចំហុយបន្ថែមទេចាស?
Would you like some dumplings or steamed buns as well? - ขอขนมจีบหมูสองไม้ครับ
kɔ̌ɔ kà-nǒm-jìip mǔu sɔ̌ɔng máai kráp · ខ ស ខៈនុមជីប មូ សង ម៉ាយ ក្រាប់
សុំគាវសាច់ជ្រូកពីរចង្កាក់បង។
Two skewers of pork dumplings, please. - ขนมจีบกุ้งร้านนี้อร่อยมาก
kà-nǒm-jìip gûng ráan née à-rɔ̀y mâak · ខៈនុមជីប គុង រ៉ាន នី អៈរ៉យ ម៉ាក
គាវបង្គាហាងនេះឆ្ងាញ់ណាស់។
The shrimp dumplings at this restaurant are really good.
Common phrases: ขนมจีบหมู (kà-nǒm-jìip mǔu) គាវចំហុយសាច់ជ្រូក · ขนมจีบกุ้ง (kà-nǒm-jìip gûng) គាវចំហុយបង្គា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สังขยา น้ำแข็งไส ปาท่องโก๋ สาคูเปียก ทับทิมกรอบ ขนมเปี๊ยะ ลูกชิ้นทอด ลูกชิ้นปิ้ง หมูปิ้ง ไส้กรอกอีสาน กล้วยทอด กวยจั๊บ ข้าวโพดต้ม ข้าวโพดย่าง แคบหมู กุยช่าย ปลานึ่งมะนาว ลาบหมู ขนมเบื้อง หมูแดดเดียว ไลน์ผลิต หัวหน้างาน กะเช้า กะบ่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.