ข้าวโพดย่าง
kâao-pôot-yâang [ខាវ-ភូត-យ៉ាង]- noun ពោតអាំងgrilled cornข้าวโพดย่างทาเนยริมทางเดิน
ពោតអាំងលាបប័រនៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវ
Grilled corn with butter sold along the sidewalk.
Syllables: ข้าว (kâao, falling) + โพด (pôot, falling) + ย่าง (yâang, falling)
ពោតអាំង ជួនកាលគេលាបទឹកស្ករអំបិលឬទឹកខ្ទិះពីលើតិចៗឲ្យឈ្ងុយ។ ពាក្យ 'ย่าง' មានន័យថាអាំងសាច់ឬបន្លែលើភ្លើងរងើក។
Grilled or roasted corn on the cob, often brushed with a sweet-salty coconut glaze. The verb 'yâang' specifically means to grill over charcoal.
More examples
- ข้าวโพดย่างหอมกลิ่นเตาถ่านมาก
kâao-pôot-yâang hɔ̌ɔm glìn dtao-thàan mâak · ខាវភូតយ៉ាង ហម គ្លីន តៅថាន ម៉ាក
ពោតអាំងឈ្ងុយផ្សែងធ្យូងណាស់។
The grilled corn smells wonderfully of charcoal. - ป้าครับ เอาข้าวโพดย่างหนึ่งฝัก
bpâa kráp ao kâao-pôot-yâang nʉ̀ng fàk · ប៉ា ក្រាប់ អាវ ខាវភូតយ៉ាង ហ្នឹង ហ្វាក់
មីង សុំយកពោតអាំងមួយផ្លែមក។
Auntie, one grilled corn please. - ข้าวโพดย่างร้านนี้ทาเนยด้วยไหมคะ
kâao-pôot-yâang ráan née thaa nəəi dûai mǎi ká · ខាវភូតយ៉ាង រ៉ាន នី ថា ណើយ ឌួយ ម៉ៃ ខៈ
ពោតអាំងហាងនេះមានលាបប៊ឺដែរទេបង?
Does this stall brush butter on their grilled corn?
Common phrases: ปิ้งย่าง (bpîng-yâang) អាំងសាច់/គ្រឿងអាំង · ข้าวโพดหวาน (kâao-pôot-wǎan) ពោតផ្អែម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปาท่องโก๋ สาคูเปียก ทับทิมกรอบ ขนมเปี๊ยะ ลูกชิ้นทอด ลูกชิ้นปิ้ง หมูปิ้ง ไส้กรอกอีสาน กล้วยทอด กวยจั๊บ ขนมจีบ ข้าวโพดต้ม แคบหมู กุยช่าย ปลานึ่งมะนาว ลาบหมู ขนมเบื้อง หมูแดดเดียว ไลน์ผลิต หัวหน้างาน กะเช้า กะบ่าย พนักงาน คนงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.