ข้าวโพดต้ม
kâao-pôot-dtôm [ខាវ-ភូត-តុម]- noun ពោតស្ងោរboiled cornข้าวโพดต้มหวานคลุกเนยหอมๆ
ពោតស្ងោរផ្អែមច្របល់ប័រឈ្ងុយៗ
Sweet boiled corn tossed with fragrant butter.
Syllables: ข้าว (kâao, falling) + โพด (pôot, falling) + ต้ม (dtôm, falling)
ពោតស្ងោរដែលគេលក់តាមផ្សារណាត់ ឬតាមរទេះរុញ។ ពាក្យទាំងបីព្យាង្គសុទ្ធតែបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ទាំងអស់ ដូច្នេះត្រូវសង្កត់សំឡេងមួយៗឲ្យច្បាស់។
Boiled corn on the cob, a frequent street snack. Notice that all three syllables carry a falling tone.
More examples
- ข้าวโพดต้มฝักละเท่าไรครับ
kâao-pôot-dtôm fàk lá thâo-rai kráp · ខាវភូតតុំ ហ្វាក់ ឡាក់ ថៅរ៉ៃ ក្រាប់
ពោតស្ងោរមួយផ្លែថ្លៃប៉ុន្មានបង?
How much is one ear of boiled corn? - ข้าวโพดต้มเจ้านี้หวานธรรมชาติมาก
kâao-pôot-dtôm jâo née wǎan tham-má-châat mâak · ខាវភូតតុំ ចៅ នី វ៉ាន ថាំម៉ាក់ឆាត ម៉ាក
ពោតស្ងោរម្ចាស់នេះផ្អែមជាតិធម្មជាតិមែនទែន។
The boiled corn from this vendor is naturally very sweet. - เอาข้าวโพดต้มสองฝักค่ะ
ao kâao-pôot-dtôm sɔ̌ɔng fàk kâ · អាវ ខាវភូតតុំ សង ហ្វាក់ ខៈ
យកពោតស្ងោរពីរផ្លែមកបង។
I'll take two ears of boiled corn, please.
Common phrases: ข้าวโพดข้าวเหนียว (kâao-pôot kâao-nǐao) ពោតដំណើប · ฝักข้าวโพด (fàk kâao-pôot) ផ្លែពោត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น้ำแข็งไส ปาท่องโก๋ สาคูเปียก ทับทิมกรอบ ขนมเปี๊ยะ ลูกชิ้นทอด ลูกชิ้นปิ้ง หมูปิ้ง ไส้กรอกอีสาน กล้วยทอด กวยจั๊บ ขนมจีบ ข้าวโพดย่าง แคบหมู กุยช่าย ปลานึ่งมะนาว ลาบหมู ขนมเบื้อง หมูแดดเดียว ไลน์ผลิต หัวหน้างาน กะเช้า กะบ่าย พนักงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.