กุ้งกุลาดำ
gûng-gù-laa-dam [កុងគូឡាដាំ]- noun បង្គាខ្លា; បង្គាកុឡាខ្មៅblack tiger prawnกุ้งกุลาดำตัวใหญ่ได้ราคาสูงมาก
បង្គាខ្លាធំៗលក់បានថ្លៃខ្ពស់ណាស់
Large black tiger prawns command very high prices.
Syllables: กุ้ง (gûng, falling) + กุ (gù, low) + ลา (laa, mid) + ดำ (dam, mid)
មានន័យថាបង្គាខ្លា ឬបង្គាខ្លាខ្មៅ (Giant tiger prawn) ដែលមានឆ្នូតៗ និងទំហំធំៗ តម្លៃថ្លៃជាងបង្គាស។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា «បង្គាខ្លា»។ ប្រយ័ត្នព្យាង្គ «กุ» ជាសំឡេងស្រាលខ្លី និងទាប (low tone)។
Means black tiger prawn (giant tiger prawn). Known for its striped shell, large size, and premium price over white shrimp.
More examples
- กุ้งกุลาดำมีราคาแพงกว่ากุ้งขาวครับ
gûng-gù-laa-dam mee raa-kaa paaeng gwàa gûng-kǎao kráp · គុងគុឡាដាំ មី រ៉ាខា ភែង គ្វា គុងខាវ ក្រាប់
បង្គាខ្លាខ្មៅមានតម្លៃថ្លៃជាងបង្គាស។
Black tiger prawns are more expensive than white shrimp. - บ่อนี้เลี้ยงกุ้งกุลาดำไว้ส่งออกค่ะ
bàaw née líang gûng-gù-laa-dam wái sòng-àawk kâ · ប នី លៀង គុងគុឡាដាំ វ៉ៃ សុងអក ខាក់
ស្រះនេះចិញ្ចឹមបង្គាខ្លាខ្មៅសម្រាប់នាំចេញ។
This pond raises black tiger prawns for export. - กุ้งกุลาดำตัวใหญ่มาก เนื้อแน่นดีครับ
gûng-gù-laa-dam dtuua yài mâak néuua nâaen dee kráp · គុងគុឡាដាំ តួ យ៉ៃ ម៉ាក នឿ ណែន ឌី ក្រាប់
បង្គាខ្លាខ្មៅធំៗណាស់ សាច់ហាប់ណែនល្អ។
The black tiger prawns are very large with firm meat.
Common phrases: พันธุ์กุ้งกุลาดำ (pan-gûng-gù-laa-dam) ពូជបង្គាខ្លាខ្មៅ · เลี้ยงกุ้งกุลาดำ (líang-gûng-gù-laa-dam) ចិញ្ចឹមបង្គាខ្លាខ្មៅ · ราคากุ้งกุลาดำ (raa-kaa-gûng-gù-laa-dam) តម្លៃបង្គាខ្លាខ្មៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ต่อใบอนุญาต สแกนนิ้ว น้ำลง ฟาร์มกุ้ง นากุ้ง กระชัง ใบพัดตีน้ำ วัดค่าน้ำ หว่านแห จับกุ้ง ลูกกุ้ง กุ้งขาว ปลานิล ปลาทู หมึกกล้วย หมึกกระดอง ปูม้า หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวประชาชน วีซ่า สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงแรงงาน สัญญาจ้าง ประกันสังคม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.