สแกนนิ้ว
sà-gaaen-nío [ស្កែននីវ]- verb ស្កេនមេដៃ; ស្កេនក្រយៅដៃto scan fingerprintอย่าลืมสแกนนิ้วก่อนเริ่มงานตอนเช้า
កុំភ្លេចស្កេនក្រយៅដៃមុនចាប់ផ្តើមការងារពេលព្រឹក
Don't forget to scan your fingerprint before starting work.
Syllables: ส (sà, low) + แกน (gaaen, mid) + นิ้ว (nío, high)
មានន័យថាស្កេនមេដៃ ឬស្កេនស្នាមម្រាមដៃ ដែលនិយមប្រើពេលចុះវត្តមានធ្វើការ ឬធ្វើឯកសារនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍។ «สแกน» មកពីភាសាអង់គ្លេស scan។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «นิ้ว» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone) កុំអានជាសំឡេងទាបឱ្យសោះ។
Means to scan fingerprints, commonly used for clocking in/out at workplaces or during immigration procedures. Loanword from English 'scan'.
More examples
- ตอนเช้าอย่าลืมสแกนนิ้วก่อนเข้างานนะ
dtaawn-cháo yàa luum sà-gaaen-nío gàawn kâo ngaan ná · តនឆៅ យ៉ា លឺម សៈគែននីវ កន ខៅ ង៉ាន ណៈ
ពេលព្រឹកកុំភ្លេចស្កេនមេដៃមុនចូលធ្វើការណា៎។
Don't forget to scan your fingerprint before starting work in the morning. - เครื่องสแกนนิ้วเสีย ต้องเซ็นชื่อแทนค่ะ
krêuuang sà-gaaen-nío sǐaa dtâwng sen-chêuu taaeen kâ · គ្រឿង សៈគែននីវ សៀ តង សេនឈឺ ថែន ខាក់
ម៉ាស៊ីនស្កេនមេដៃខូច ត្រូវស៊ីញ៉ូឈ្មោះជំនួសវិញចាស។
The fingerprint scanner is broken; we have to sign our names instead. - ไปทำพาสปอร์ตต้องสแกนนิ้วทุกคนครับ
bpai tam páat-sbpàawt dtâwng sà-gaaen-nío túk kon kráp · ប៉ៃ ថាំ ផាតស្ព័ត តង សៈគែននីវ ធុក ឃុន ក្រាប់
ទៅធ្វើលិខិតឆ្លងដែនត្រូវតែស្កេនម្រាមដៃគ្រប់ៗគ្នា។
Everyone must scan their fingerprints when applying for a passport.
Common phrases: เครื่องสแกนนิ้ว (krêuuang-sà-gaaen-nío) ម៉ាស៊ីនស្កេនមេដៃ · สแกนนิ้วมือ (sà-gaaen-nío-muu) ស្កេនម្រាមដៃ · สแกนนิ้วเข้างาน (sà-gaaen-nío-kâo-ngaan) ស្កេនមេដៃចូលធ្វើការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แบกหาม กรรมกร โฟร์แมน เครน รอก สายพาน รถยก รถห้องเย็น ประมูลปลา เบิกเงินล่วงหน้า บัตรชมพู ต่อใบอนุญาต น้ำลง ฟาร์มกุ้ง นากุ้ง กระชัง ใบพัดตีน้ำ วัดค่าน้ำ หว่านแห จับกุ้ง ลูกกุ้ง กุ้งขาว กุ้งกุลาดำ ปลานิล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.