Skip to content

กุ้งขาว

gûng-kǎao [កុងខាវ]
  1. noun បង្គាស
    whiteleg shrimp; Pacific white shrimp
    เกษตรกรนิยมเลี้ยงกุ้งขาวเพราะโตเร็ว
    កសិករនិយមចិញ្ចឹមបង្គាសព្រោះវាឆាប់ធំ
    Farmers prefer to culture whiteleg shrimp because they grow quickly.

Syllables: กุ้ง (gûng, falling) + ขาว (kǎao, rising)

មានន័យថាបង្គាស ឬបង្គាវ៉ាណាម៉ៃ (Pacific white shrimp) ដែលជាពូជបង្គាចិញ្ចឹមច្រើនជាងគេបំផុតនៅថៃ។ «ขาว» មានសំឡេងឡើង (rising tone) ប្រែថាពណ៌ស។ កុំច្រឡំនឹង «ข้าว» (kâao) ដែលជាសំឡេងធ្លាក់ ប្រែថាបាយ។

Means whiteleg shrimp (Pacific white shrimp), the most common commercially farmed shrimp species in Thailand. Don't confuse 'kǎao' (white) with 'kâao' (rice).

More examples

  • ฟาร์มนี้เลี้ยงแต่กุ้งขาวอย่างเดียวครับ
    faam née líang dtàae gûng-kǎao yàang dteeo kráp · ហ្វាម នី លៀង តែ គុងខាវ យ៉ាង ឌៀវ ក្រាប់
    កសិដ្ឋាននេះចិញ្ចឹមតែបង្គាសមួយមុខគត់បង។
    This farm only raises whiteleg shrimp.
  • ราคากุ้งขาวช่วงนี้ตกต่ำมากค่ะ
    raa-kaa gûng-kǎao chûuang née dtòk-dtàm mâak kâ · រ៉ាខា គុងខាវ ឈួង នី តុកតាំ ម៉ាក ខាក់
    តម្លៃបង្គាសអំឡុងពេលនេះធ្លាក់ចុះខ្លាំងណាស់។
    White shrimp prices have dropped significantly lately.
  • กุ้งขาวโตไวกว่ากุ้งกุลาดำครับ
    gûng-kǎao dtoo wai gwàa gûng-gù-laa-dam kráp · គុងខាវ តូ វ៉ៃ គ្វា គុងគុឡាដាំ ក្រាប់
    បង្គាសធំធាត់លឿនជាងបង្គាខ្លាខ្មៅ។
    White shrimp grow faster than black tiger prawns.

Common phrases: เลี้ยงกุ้งขาว (líang-gûng-kǎao) ចិញ្ចឹមបង្គាស · ไซส์กุ้งขาว (sái-gûng-kǎao) ទំហំបង្គាស · ราคากุ้งขาว (raa-kaa-gûng-kǎao) តម្លៃបង្គាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บัตรชมพู ต่อใบอนุญาต สแกนนิ้ว น้ำลง ฟาร์มกุ้ง นากุ้ง กระชัง ใบพัดตีน้ำ วัดค่าน้ำ หว่านแห จับกุ้ง ลูกกุ้ง กุ้งกุลาดำ ปลานิล ปลาทู หมึกกล้วย หมึกกระดอง ปูม้า หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวประชาชน วีซ่า สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงแรงงาน สัญญาจ้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.