Skip to content

ปลานิล

bplaa-nin [ប្លានីន]
  1. noun ត្រីទីឡាព្យា; ត្រីកន្ធរ
    tilapia
    ปลานิลเลี้ยงง่ายและทนต่อสภาพน้ำ
    ត្រីទីឡាព្យាចិញ្ចឹមងាយហើយធន់នឹងស្ថានភាពទឹក
    Tilapia is easy to raise and tolerates diverse water conditions.

Syllables: ปลา (bplaa, mid) + นิล (nin, mid)

មានន័យថាត្រីទីឡាព្យា (Tilapia) ដែលជាត្រីទឹកសាបពេញនិយមបំផុតនៅថៃ ទាំងចិញ្ចឹមក្នុងស្រះ និងក្នុងប៉ែន។ ប្រជាជនថៃ និងពលករខ្មែរហូបច្រើនព្រោះតម្លៃសមរម្យ។ កុំច្រឡំនឹង «ปลาทับทิม» (ត្រីថាប់ថិម) ដែលជាពូជទីឡាព្យាពណ៌ក្រហម។

Means tilapia (Nile tilapia), the most common freshwater farmed fish in Thailand. Inexpensive and ubiquitous.

More examples

  • เย็นนี้ทอดปลานิลกินกันครับ
    yen née tâawt bplaa-nin gin gan kráp · យ៉េន នី ថត ប្លានីន គីន កាន់ ក្រាប់
    ល្ងាចនេះបំពងត្រីទីឡាព្យាហូបជុំគ្នាទៅបង។
    Let's fry some tilapia to eat together this evening.
  • ปลานิลเผาเกลือร้านนี้อร่อยมากค่ะ
    bplaa-nin pǎo gluuai ráan née à-ràauy mâak kâ · ប្លានីន ផៅ គ្លឿ រ៉ាន នី អៈរ៉យ ម៉ាក ខាក់
    ត្រីទីឡាព្យាដុតអំបិលហាងនេះឆ្ងាញ់ណាស់។
    The salt-crusted grilled tilapia at this shop is delicious.
  • บ่อข้างๆ เลี้ยงปลานิลไว้ขายครับ
    bàaw kâang-kâang líang bplaa-nin wái kǎai kráp · ប ខាងខាង លៀង ប្លានីន វ៉ៃ ខាយ ក្រាប់
    ស្រះនៅក្បែរៗនោះចិញ្ចឹមត្រីទីឡាព្យាទុកលក់។
    The neighboring pond raises tilapia for sale.

Common phrases: ปลานิลเผา (bplaa-nin-pǎo) ត្រីទីឡាព្យាដុត · เลี้ยงปลานิล (líang-bplaa-nin) ចិញ្ចឹមត្រីទីឡាព្យា · ต้มยำปลานิล (dtôm-yam-bplaa-nin) សម្លម្ជូរតុងយាំត្រីទីឡាព្យា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สแกนนิ้ว น้ำลง ฟาร์มกุ้ง นากุ้ง กระชัง ใบพัดตีน้ำ วัดค่าน้ำ หว่านแห จับกุ้ง ลูกกุ้ง กุ้งขาว กุ้งกุลาดำ ปลาทู หมึกกล้วย หมึกกระดอง ปูม้า หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวประชาชน วีซ่า สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงแรงงาน สัญญาจ้าง ประกันสังคม สถานเอกอัครราชทูต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.