Skip to content

ลูกกุ้ง

lûuk-gûng [លូកកុង]
  1. noun កូនបង្គា; កូនពូជបង្គា
    shrimp postlarvae; shrimp fry
    ปล่อยลูกกุ้งลงบ่ออนุบาลหนึ่งแสนตัว
    លែងកូនបង្គាចូលស្រះបំប៉នមួយសែនក្បាល
    Release one hundred thousand shrimp fry into the nursery pond.

Syllables: ลูก (lûuk, falling) + กุ้ง (gûng, falling)

មានន័យថាកូនបង្គា ឬកូនបង្គាតូចៗដែលទើបនឹងទិញមកព្រលែងក្នុងស្រែ។ ទាំងពីរព្យាង្គសុទ្ធតែជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tones) ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងសង្កត់ទាំងពីរ។ កុំច្រឡំនឹង «เนื้อกุ้ง» ដែលជាសាច់បង្គា។

Refers to shrimp postlarvae, fry, or juvenile shrimp stocked into ponds. Both syllables carry falling tones.

More examples

  • รถส่งลูกกุ้งจะมาถึงบ่ายสองครับ
    rót sòng lûuk-gûng jà maa tǔng bàai-sǎawng kráp · រ៉ុត សុង លូកគុង ចាក់ ម៉ា ធឹង ប៉ាយសង ក្រាប់
    ឡានដឹកកូនបង្គានឹងមកដល់នៅម៉ោងពីររសៀល។
    The truck delivering the shrimp fry will arrive at 2 PM.
  • ต้องปรับอุณหภูมิน้ำก่อนปล่อยลูกกุ้งนะคะ
    dtâwng bpràp un-hà-phuum náam gàawn bplàauy lûuk-gûng ná ká · តង ប្រាប់ អ៊ុនហៈភូម ណាម កន ប្លយ លូកគុង ណៈ ខាក់
    ត្រូវលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពទឹកមុនពេលព្រលែងកូនបង្គាណា៎។
    You must acclimatize the water temperature before releasing the shrimp fry.
  • รอบนี้สั่งลูกกุ้งมาหนึ่งแสนตัวครับ
    râawp née sàng lûuk-gûng maa nèung-sǎaen dtuua kráp · រ៉ប នី សាំង លូកគុង ម៉ា នីងសែន តួ ក្រាប់
    វគ្គនេះកុម្ម៉ង់កូនបង្គាមកមួយសែនក្បាល (ដប់ម៉ឺនក្បាល)។
    This cycle we ordered one hundred thousand shrimp postlarvae.

Common phrases: ปล่อยลูกกุ้ง (bplàauy-lûuk-gûng) ព្រលែងកូនបង្គា · เพาะลูกกุ้ง (páw-lûuk-gûng) ភ្ញាស់កូនបង្គា · โรงเพาะฟักลูกกุ้ง (roong-páw-fák-lûuk-gûng) កន្លែងបង្កាត់ពូជកូនបង្គា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เบิกเงินล่วงหน้า บัตรชมพู ต่อใบอนุญาต สแกนนิ้ว น้ำลง ฟาร์มกุ้ง นากุ้ง กระชัง ใบพัดตีน้ำ วัดค่าน้ำ หว่านแห จับกุ้ง กุ้งขาว กุ้งกุลาดำ ปลานิล ปลาทู หมึกกล้วย หมึกกระดอง ปูม้า หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวประชาชน วีซ่า สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงแรงงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.